【摘 要】
：
目前,我国的口译的市场前景看好,于此同时,对口译人员的要求也越来越高,因此,不断提高口译能力,掌握一定的工作技巧对于口译人员来说十分重要。尤其是在会议口译过程中,做一
论文部分内容阅读
目前,我国的口译的市场前景看好,于此同时,对口译人员的要求也越来越高,因此,不断提高口译能力,掌握一定的工作技巧对于口译人员来说十分重要。尤其是在会议口译过程中,做一份简明而清晰的笔记将对翻译的工作起到巨大作用。明确英语会议口译的要求,认识其必要性以及特殊性,并掌握其技巧,对口译者十分有意义。
At present, the market prospect of interpreting in our country is good. At the same time, the requirements for interpreters are getting higher and higher. Therefore, it is very important for interpreters to continuously improve their interpreting ability and acquire certain working skills. Especially in the conference interpretation process, to make a concise and clear notes will play a huge role in the translation work. It is very meaningful for interpreters to clarify the requirements for interpreting English conferences, recognize their necessity and particularities, and master their skills.
其他文献
聚氨酯材料用途广泛,是建筑、汽车和制鞋行业的理想材料之一。拜耳材料科技通过在模型房屋应用及演示实验,在汽车门板及制鞋方面应用,结果表明聚氨酯具有保温隔热性好、回弹
郯城县地处鲁南沂沭河冲积平原。土壤深厚肥沃,年降水量在800毫米以上,年平均气温13℃左右,对发展农林生产非常有利。但是,过去我县受左的思想影响,林业生产发展缓慢。进入
Background: Recent comparisons between transpalpebral tonometry using TGDc-01 and Goldmann applanation tonometry were performed in populations with IOPs between
PURPOSE: To reduce the retention of indocyanine green (ICG) on the retina by selectively staining the internal limiting membrane (ILM) with whole blood during I
作物在生长期中表现出缺素症需补肥时,或作物发生病虫害需结合喷药时,加入一点叶面肥,都必须注意掌握适当的浓度,否则不仅不能收到事半功倍效果,而且还会加大成本,甚至造成
这期专刊发出了,抗震救灾的战役远未结束……5·12,对灾难中的人们,这个世界似乎经历了一次遥远神话里开天辟地时的轮回,这样的颠覆和悲痛,让每个国人都难以遏制意识和情感的
正木(Euonymus japonicum Thunb.),又叫大叶黄杨、四季青、扶芳树,属卫矛科卫矛属。生长繁茂,四季常青叶,色浓绿而有光泽;抗烟、抗尘、抗寒力均较强,对土壤质地要求不严。城
6月4日,省政协主席张连珍来到东南大学附属中大医院,亲切看望四川地震灾区来我省治疗的受伤群众,并祝愿来自灾区的亲人们早日康复。
On June 4, Zhang Lianzhen, chairman o
宫颈癌在女性肿瘤中发病率仅次于乳腺癌,位居第二位,是全球最主要的癌症之一。目前大量的流行病学和分子生物学研究已经证明人乳头瘤病毒(Human Papillomavirus,HPV)感染是宫
芒市杧果种植历史及引种概况芒市地区作为商品性种植的亚热带果类,以菠萝较多,除主要供当地消费外,芒市食品加工厂,文革前,年收购鲜菠萝曾达1,202,260市斤,加工制成菠萝干为