论文部分内容阅读
1963年,朝鲜人民在朝鲜劳动党和金日成同志的正确领导下,自力更生、奋发图强,继续开展奔腾澎湃的千里马运动,超额完成了年度经济计划,从而出色地完成了朝鲜劳动党四届五中全会提出的“十大任务”,巩固了在占领“六个高地”的斗争中所取得的成就,并为攻占新的更高的高地做好了准备。整顿和充实重工业,加强轻工业去年,朝鲜工人阶级在党的领导下,提前完成了工业生产计划。工业总产值超额1.5％,其中中央工业和地方工业分别超额完成0.6％和4.4％。比前一年增长8％,1963年主要工业产品产量同三年计划、五年计划时期比较有如下表:
In 1963, under the correct leadership of the Workers’ Party of Korea and Comrade Kim Il Sung, the Korean people made unremitting efforts and made tremendous efforts to continue their surging Maxima campaign, surpassing the annual economic plan and completing the fifth and fifth The “Top Ten Tasks” put forward by the plenum have consolidated the achievements made in the battle to occupy the “six heights” and prepared for the capture of a new, higher elevation. Rectify and enrich heavy industry and strengthen light industry Last year, the working class of North Korea completed the industrial production plan ahead of schedule under the leadership of the party. The total industrial output value exceeded 1.5%, of which the central and local industries surpassed 0.6% and 4.4% respectively. An increase of 8% over the previous year. The output of major industrial products in 1963, compared with the three-year plan and the five-year plan period, are as follows: