论文部分内容阅读
最近,在德国的倡导下,欧洲各大国都完全打破了它们手中拥有的两件武器——货币和预算之间的平衡关系。经过近些年来的货币从紧和预算放宽之后,它们已决定颠倒这个混合物的比例,改变经济学家所称的那种“混和政策”。为了摆脱1990至1991年间的衰退,美国先是采取了放松它的货币政策的作法,后来又逐步在控制预算方面作出很大的努力。克林顿推行了一种大力缩减公共开支和快速减少预算赤字的政策。这样下药——疲软的货币、方便的信贷、紧缩的预算
Recently, with Germany’s initiative, all the major European powers have completely broken the balance between their two arms holdings, the currency and the budget. After the monetary easing and relaxation of budgets in recent years, they have decided to reverse the proportions of the mixture and change what economists call the “hybrid policy.” In order to get rid of the recession of 1990-1991, the United States first took the easing of its monetary policy and gradually made great efforts to control the budget. Clinton has pursued a policy of drastically reducing public expenditure and rapidly reducing the budget deficit. This gives medicine - a weak currency, easy credit, a tight budget