物我同形:于坚《某夜》一诗的细读

• 作 者: 翟月琴
• 机 构: 南京师范大学,
• 出 处: 名作欣赏
• 发表日期: 2009年04期
• 关键词: 某夜 于坚 《文赋》 面具 坐山 夜晚 陆机 神与物游 中区 玄览

我高坐山岗俯视着巨大的夜晚世界现在取下了面具露出黑黝黝的头颅我捧住这颗伟大的果子想弄开它的硬壳看看里面是些什么——《某夜》1988.4.8陆机在《文赋》中有云:“伫中区而玄览,颐情志

I sit high in the hills looking down at the huge night The world now has a mask with a swarthy skull I’m holding this great fruit I want to open its crust and see what’s inside - ”Night“ 1988.4.8 Lu Ji in the ”Wen Fu“ in the cloud: ”Que Central District and Xuan Zang, Yi Chi