【摘 要】
：
基于英汉名词修饰语的对比很容易发现两种语言的异同。对外汉语教师如果可以有效的使用对比分析的方法,利用来自母语的迁移,会极大促进对以英语为母语的留学生汉语习得的水平
论文部分内容阅读
基于英汉名词修饰语的对比很容易发现两种语言的异同。对外汉语教师如果可以有效的使用对比分析的方法,利用来自母语的迁移,会极大促进对以英语为母语的留学生汉语习得的水平,有效避免运用中出现的偏误。
Based on the contrast between English and Chinese noun modifiers, it is easy to find similarities and differences between the two languages. If teachers of Chinese as a foreign language can effectively use the methods of comparative analysis, using the transfer from mother tongue can greatly promote the level of Chinese acquisition for native-speaking students and effectively avoid mistakes in their application.
其他文献
语言是人类的交际工具,人类通过语言进行社会交际,交换思想,互通情感,传递信息,从而促进人类社会的发展。新疆是多民族聚居的地区,不同民族有不同的语言,不同民族为了交流思
《翻译技术百科全书》(The Routledge Encyclopedia of Translation Technology)是世界上首部翻译技术研究专业词典,具有十分重要的学术价值,也是从事翻译技术研究的必备工具
根据路基沉降现场监测资料,分别运用双曲线配合法和基于双曲线法的分级填筑路堤沉降预测法对两个不同路基处理措施断面路基土的最终沉降量进行预测。研究结果表明传统双曲线
2003年12月,杨天功在枣阳市四届人大五次会议上,光荣地当选为襄樊市第十四届人民代表大会代表。消息传到枣阳供电系统,职工们由衷地说:“这是对枣阳供电事业的最高褒奖!杨天
近年来,苏州的利用外资一直走在全国各大中城市前列。2003年1至10月,全市新批外商投资项目2014项,合同外资100.52亿美元,实际到账外资57.12亿美元,同比分别增长19.93%和52.2
牡丹江军马场“十姐妹放牧班”的英雄事迹,曾经在60年代末70年代被广为流传,激励亿万人民投身于火热的社会主义建设事业。放牧班班长李月荣便是这个英雄集体的杰出代表。她
在隧道工程造价设计中,盾构施工时的渣土处置费用通常易被忽略,而“限额设计”能比较有效地控制工程造价。结合上海市长江西路越江隧道工程实例,详细介绍了渣土处置影响工程
《左传》是我国古代典籍中的一朵瑰丽的奇葩,长期以来一直熠熠生光,至今仍能从其汲取营养。本文通过梳理出现在《左传》中的比喻句,从其三种基本类型入手,分析了《左传》中的
东京审判是人类历史上规模最大的国际审判之一,东京审判中的口译制度由译员、监听员和仲裁官三级翻译体系构成。这种翻译及监督机制一定程度上减少了翻译失误,促进了法庭交际
三国文化是在中国的历史长河中体现出来的一种独特的历史文化现象。三国文化,是以三国时期的历史文化为源,以三国故事的传播演变为流,以《三国演义》及其诸多衍生现象诸如戏