【摘 要】
：
本文从如何保持原诗作的意境美、韵律美和形态美三个方面对几首唐诗英译的不同译法进行比较与分析 ,以此探索并欣赏英译古诗的佳境所在
This article attempts to compare a
【机 构】
：
福建福州大学外语系!福州350002
论文部分内容阅读
本文从如何保持原诗作的意境美、韵律美和形态美三个方面对几首唐诗英译的不同译法进行比较与分析 ,以此探索并欣赏英译古诗的佳境所在
This article attempts to compare and analyze the different versions of several English translations of Tang poems from three aspects: the beauty of artistic conception, the beauty of rhythm and the beauty of forms, in order to explore and appreciate the good conditions of English translation of ancient poems
其他文献
开展磨削机理的研究,掌握磨削过程的内在规律,对不断提高磨削加工工艺水平,发展磨床和磨料磨具新品种,具有重大意义。为了赶超世界先进水平,有必要了解国外关于磨削机理的研
走进如今的健身房,健身器材的种类多得数不过来。不合理的健美锻炼会给健美者带来种种弊端。
Into today’s gym, the type of fitness equipment and more but a few. Irra
本文解释了超声波的基本原理及其在铸造工业中的应用。尤其是论及铸件裂缝的检验和无损检测给定试样的抗拉强度和球化程度。当铸件用灰铸铁和球墨铸铁制成后,金属不可避免地
本文重点介绍在-40～-110℃温度下使用的六种国产铁素体低温钢的性能和部分试验数据,并列举了一些国外相应材料的数据,加以分析比较,对如何安全可靠,经济合理地使用国产铁素体
本文对20、40、T8、T10以及、38CrSi等钢的磨料磨损耐磨性与回火温度、回火时间和冷却方法的关系进行了研究。结果表明,高碳钢(T8、T10)的耐磨性随回火温度的升高和回火时间
说到球王,我们肯定一下子会想到巴西人贝利和阿根廷人马拉多纳。然而,想像一百年前的11月1日在我国香港诞生了一位世界球王——李惠堂。在1976年西德的一份权威性足球杂志的
农业旅游是全面推进新农村建设的重要内容,有助于提高农民的收入水平,促进农村剩余劳动力的转移,推动农村的城镇化发展。为了更好地推动农业旅游的发展,必须提高对农业旅游开
这是第2套“定式”的又一种变换。左手握拍的何志文用正手发普通侧旋到卡尔松的正手近网,就旋转性质而言,与右手直板用反手发球类似,都带右侧旋。注意,与“定式”中不同,此发
沿朱诺金矿带分布的中温热液含金石英脉于早第三纪在200—325℃温度和超过1—1.5kbar的压力下,由富含H_2O—CO_2 (±N_2,H_2S,CH_4)、低盐度流体析出形成。所具有+8‰到+12‰
一、目的车轴是许多铁道车辆零件中最重要的零件之一。最近,随着车辆的高速化,有必要不断提高车轴适应于运用条件的性能,特别是提高其疲劳强度,这对安全运输极为重要。
Fir