论文部分内容阅读
“你马上就能看到,我家的丫头今天穿得有多漂亮。”卡尔德隆对柯利蒂说,“她那身衣服,颜色跟她杏仁样的眼睛有多衬;还有那些小缀片……”他们跟其他孩子的父母站在一起,正焦急地等待放学。卡尔德隆滔滔不绝地说着,但柯利蒂只顾盯着眼前紧闭的大门。“你会看见的。”卡尔德隆说,“站这边,站得近一点儿,他们马上就要出来了。你家孩子怎么样?”对方做了一个痛苦的表情,龇出牙齿。“不会吧。”卡尔德隆说,“你给他讲过老鼠的故事吗……啊,不,跟我家这位来这招儿可行不通。她太
”You can see right away how beautiful my house girl is today.“ Calderon told Curitty, ”How is her body color the color of her almond-like eyes? Those little patches ... “They stood with other children’s parents, are anxiously waiting for school. Calderon spoke endlessly, but Curitti stared at the closed door. ”You’ll see.“ Calderon said, ”Stand here and stand a little closer, and they’re coming out soon.“ How’s your child? ”“ The other side made a painful expression, 龇Teeth out. ”No,“ said Calderon, ”did you tell him the story of a rat ... ah, no, it would not work with my family, who came here