古韵新生——吴小如975张京剧唱片入藏市文化艺术档案馆

• 作 者: 张晶晶
• 出 处: 上海档案
• 发表日期: 2015年12期
• 关键词: 艺术档案馆 古韵 锁麟囊 如玉 余叔岩 入藏 中国诗歌史 程砚秋 谭鑫培 言菊朋

上海市文化艺术档案馆二楼会议室,一架古旧的黑色手摇唱片机内端放着一张古老的黑色唱片,唱机手柄被小心翼翼地顺时针匀速转动,唱针跳跃在黑色的胶片上,一阵短暂的嘶嘶声后,缓缓释放出温润如玉、婉转动人的京剧唱段。“春秋亭外风雨暴,何处悲声破寂寥……”唱片播放的正是京剧大师程砚秋的代表作《锁麟囊》,1941年由百代唱片公司录制。隔着半个多世纪的光阴,聆听大师的原声唱腔,时光流转,万种风情皆在耳畔。

Shanghai Culture and Arts Archives on the second floor of the conference room, an old black hand-cranked CD player placed inside an old black record, the phonograph handle is carefully clockwise clockwise rotation, the needle jump in the black film, while Shortly after the hissing, the gentle release of gentle jade, touching Beijing Opera aria. “Spring and Autumn Pavilion outside the storm, Where sorrow broken lonely ... ” The record is the Beijing opera masters Cheng Yanqiu masterpiece “lock Lin capsule,” recorded in 1941 by the EMI record company. Across more than half a century of time, to listen to the master’s acoustic singing, the passage of time, thousands of style are ears.