【摘 要】
：
近年来,在新媒体迅速发展的背景下,中国网络文学改编剧在拉美地区的传播日益火热。受到热烈追捧的同时,影视翻译作为传播的关键一环,也引起了大众的热议。本文从中国网络文学
【基金项目】
：
四川省社科规划重点研究基地重大项目“四川网络文学影视改编与海外传播研究”（项目编号：SC19EZD020）;教育部国别和区域研究培育基地、西南科技大学拉美研究中心2020年专项研究课题“网络文学改编剧在拉美国家传播研究”（项目编号：20LM0101）研究成果
论文部分内容阅读
近年来,在新媒体迅速发展的背景下,中国网络文学改编剧在拉美地区的传播日益火热。受到热烈追捧的同时,影视翻译作为传播的关键一环,也引起了大众的热议。本文从中国网络文学改编剧拉美热出发,结合影视翻译的特点,以近几年的实例为材料,分析当下中国网改剧在拉美地区翻译的现状和问题,探讨传播中翻译的提升策略,希望为中国网改剧在拉美地区的传播做出贡献。
其他文献
本文浅述了煤矿地质条件对避难硐室的降温影响,并论述了GIS预测煤矿地质灾害的方法,以及它对煤矿安全生产过程地质测量的作用。
邮政业是国家基础性、公共性、服务性行业，与生产生活和消费者利益紧密相连。惠民生既是邮政业发展的根本目标，也是检验发展成效的试金石。要坚持问题导向，坚持统筹协调。坚持创
现实课堂教学具有双主体性,教师与学生互为主体,强调以学生为中心不能以牺牲教师主体为代价。只强调学生的自我学习,而忽视教师课堂组织、协调、调控、价值引领、正面教育、
毒砂的氧化作用会产生富含As的酸性矿山废水（AMD）引起了广泛关注，但pH和Fe2＋离子对毒砂生物氧化作用的影响还不清楚。利用从大宝山 AMD 培养得到的氧化亚铁硫杆菌（A.f．）和毒砂进行初
<正>粪石性肠梗阻是由于肠内粪石等引起的一种机械性肠梗阻,早期诊断困难[1]。近几年随着饮食结构的变化及社会老龄化,老年性粪石性肠梗阻日益增多。而老年病人因其病理生理
本文以某养殖户所饲养的1200余只出现优美异幻吸虫病的病鹅展开了相关的研究工作，具体探讨了对病鹅的诊断及治疗过程。经由对病鹅的发病情况记录、临床症状观察、病理学检查、
中国移动和联通公司短消息服务运营商在软硬件接口上的不一致,造成广大企事业用户同时运行管理两个平台,这给实际应用造成困难。在分析了移动和联通两大短消息运营商为企业用