论文部分内容阅读
词汇衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一。本文依据衔接理论,结合科技英语语篇实例,分析词汇手段衔接语篇的功能,进而探讨了四种常用的翻译策略:复现源语衔接手段、重写源语衔接手段、增加源语衔接手段和省略源语衔接手段。
科技英语语篇中的词汇衔接与翻译策略
【摘 要】
：
词汇衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一。本文依据衔接理论,结合科技英语语篇实例,分析词汇手段衔接语篇的功能,进而探讨了四种常用的翻译策略:复现源语衔接手段、重写源
【机 构】
：
湖南人文科技学院,中南大学外国语学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
文章就保护历史文化名城的意义、图书馆如何挖掘利用好兴化的文化资源以及对我市历史文化名城的研究、保护进行了阐述。
The article on the protection of historical and
本文依据有关材料,确定由李渔始建的金陵芥子园从康熙七年戊申(1668)至同治八年己巳(1869),历经整整二百年.芥子园园址位于周处台东侧或西侧,李渔刊刻自己重要著述的翼圣堂即
<正>慢性咽炎为临床常见病之一,中医学认为慢性咽炎属喉痹范畴。慢性咽炎是以咽部多种异常感觉如微痛,刺痒,烧灼,异物感等为主要表现的慢性咽部疾病。依据其病理改变和咽部检
固体直接进样是近年来石墨炉原子吸收分析领域发展较快的技术，它取代了繁冗的对同体样品的前处理，避免了样品的污染和损失，也保护了操作人员的身体健康。采用固体直接进样石墨炉
高职院校实验室是一个特殊的场所,发生安全事故会造成严重的人身安全和财产损失。根据高职院校实验室的特点,提出预防实验室安全事故的措施,加强高职院校实验室的安全管理,保
护理管理者要在重视个性需要的基础上。采取科学的管理方法，注重人员管理，运用科学管理理论，应用动力原理和反馈原理，在工作中最大限度地调动护士的积极性和创造性，并贯穿于领导过
农林复合系统的凋落物既是维持植被系统和土壤系统养分循环的关键,也是维持农林复合系统结构和功能的重要因子。通过对豫东平原农区4年生、9年生和12年生3个不同林龄杨-农复
人们对服装的要求越来越个性化,而传统的批量化同质生产的服装已经不能满足人们对于个性化的追求。为了解决这一矛盾,服装与当代科技结合的方法受到了重视。将现代科技运用在
国有资产管理体系分为国有资产经营管理体系和国有资产监督管理体系。前者是指为了实现国有资产有效利用而进行一系列经济活动的相关制度安排,后者是为了保证国有资产的有效