论文部分内容阅读
英语作为全球使用最广泛的语言,全球信息化的迅速发展让英语变得尤其重要。由于国家之间存在语言的风格、语法和文化背景等差异,使英语翻译十分困难,当然新闻英语也不例外。该文从新闻英语的标题、词汇、语法和语言风格等方面对其文体特点进行研究,提出几点新闻英语翻译中的技巧。
浅谈新闻英语的文体特点及其翻译策略
【摘 要】
：
英语作为全球使用最广泛的语言,全球信息化的迅速发展让英语变得尤其重要。由于国家之间存在语言的风格、语法和文化背景等差异,使英语翻译十分困难,当然新闻英语也不例外。
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
当前，市场环境曰新月异，国际经济一体化，市场竞争日益激烈，产品竞争同质化，企业的竞争力的培育和打造很大程度上取决于企业营销策划和营销行为的效果。因此，面对诸多突如其来的营销
离子束加工中从离子源射出的高速离子撞击光学反射镜表面,离子的动能转化成热能以及中和灯丝的热辐射作用,使反射镜温度急剧升高。反射镜温升过快,会导致柔性连接结构胶结部
在中美商务活动中,由于不同文化价值取向,礼貌用语、礼貌原则相差甚远,从而影响了礼貌的有效传递。该文运用霍夫斯塔德的文化维度对中美商务活动中社会交际称谓、道谢用语和
近年来,随着审判方式改革的逐步推进,司法改革正愈来愈受到理论界和实务界的关注。越来越多的人认识到,审判方式改革的成败和司法改革的深化与我国法官制度的完善和法官审判
1978年党的十一届三中全会后,我国开始了一场深刻的经济体制改革,面临着各方面与传统体制相抵制的复杂矛盾,我国的经济进入转型时期,即由计划经济向市场经济转变。到现在为此
《俄藏黑水城文献》第六册收录了宋西北边境军政文书109页，其中第91页文书涉及兵士家属上书请求代领士兵衣赐的问题。本文在前人研究基础上进一步确定了文书的收文机关为第七
文化产业是现代的,创意产业是后现代的;文化产业是工业经济,创意产业是知识经济;文化产业是全球标准化,创意产业是全球多样化;文化产业网下生产销售,创意产业网上生产销售;文
1988年3月20日,百老汇的尤金·奥尼尔剧场成功上演了华裔美国作家黄哲伦的新戏《蝴蝶君》,黄哲伦也因此剧成为第一位获得托尼最佳戏剧奖美誉的亚裔剧作家。黄哲伦的剧作改编
在扬子克拉通东南缘的江山-绍兴结合带沿线多处出露新元古代深成杂岩,以往被认为是沿扬子克拉通和华夏地块碰撞缝合带侵入的板内型深成岩类。本文选择其中的浙江金华罗店中酸
创新教育是以培养人的创新精神和创新能力为基本价值取向的教育实践。在数学创新教育中，数学思想方法教学和创新能力培养是相辅相成的。数学创新能力是数学知识和数学思想方法