解读电影片名翻译中的概念隐喻

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xhbing520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文立足于电影片名的翻译,以概念隐喻为研究取向,解读电影片名翻译中的概念隐喻,希望它能为我们的电影片名翻译提供了一种思维模式和运作机制。
其他文献
莲籽及其副产品既具有营养保健功能,又具有药用价值,还可作为观赏景点,用途极为广泛,具有极大的开发价值。发展莲籽产业是促进农业增效、农民增收的重要途径;是资源合理利用,转变农
二十一世纪信息化浪潮将我们带入了读图时代,随着商业插画市场规模在中国的不断扩大,它成为了读图时代这个多元世界构成中最活跃的一员。商业插画是商业与艺术结合的产物,作
本文从"肝与心五行相生、经络相连"的角度论述了肝与心的密切关系,并深入阐述肝对"血"、"脉"的调节的作用,提出"肝心共血脉"的论点,丰富了"七情之由做心痛"的理论依据,为"从
苏联作家亚历山大·索尔仁尼琴在其荣获了诺贝尔文学奖的作品《古拉格群岛》一书中,站在人道主义的角度为我们描绘了苏联古拉格中悲惨的世界。首先,我们不得不承认古拉格体系在
目前众多的地质研究表明南北向挤压应力在印藏碰撞不久就已经传递到青藏高原北部。对于青藏高原东北部的柴达木盆地,研究其新生代早期的变形及应力特征对理解青藏高原早期的
本论文以白居易的诗文为主要原始资料,藉以探讨中唐的诸多面相,侧重社会经济的相关论述。先从两税法、盐政与茶税——财政的多元化、中唐的农业与工商业发展概况、经济重心南移
随着社会生产与生活对电力的需求的日益增长,社会对于输电可靠性的要求不断提高。在现代城市配电网中,大量采用10kV交联聚乙烯电力电缆。其中电缆沟敷设方式具有投资省、占地少
目的:探讨黄芩苷在UVB辐射所致的裸鼠皮肤老化和人成纤维细胞提前衰老中的抗老化作用。方法:通过UVB反复辐射的方法建立光老化模型。HE染色、masson染色、免疫印迹法和real t
会议
目的:探讨小儿类风湿关节炎患者外周血CD4+、CD8+T细胞CD69的表达。方法:选取我院2013年6月~2015年6月收治的30例类风湿性关节炎患儿的外周血标本,将其归为观察组,再选取30例健康儿