论文部分内容阅读
进入21世纪,随着博客作为一种传播媒介的兴起,一群由外国人主导、以介绍中国为主要内容的博客在中国异军突起,其影响力在外媒中超过中国主流外文网站,“单位”网就是其中的代表之一。本文从内容分析的角度出发,试图通过对“单位”网的个案分析,揭示“单位”网的对外传播如何切合西方读者的认知习惯、并展开相应的话语建构,又为何在外媒的眼中比我国主流对外媒体传播效果更佳。
In the 21st century, with the rise of the blog as a medium of communication, a group of blogs dominated by foreigners and introducing China as the main content has emerged in China. Its influence has surpassed the mainstream foreign websites in China in terms of foreign media. The web is one of the representatives. From the perspective of content analysis, this article tries to reveal how the spread of “unit ’s network accords with the cognitive habits of western readers through the case analysis of ” unit "network, and how to construct corresponding discourse and why In the eyes of the media, it is more effective than the spread of the mainstream foreign media in China.