论文部分内容阅读
一次偶然的机会,得知著名经济学家童大林对设计美学问题颇有兴趣,于是受编辑部委托,我们写了如下一封信:“……《装饰》杂志有近五万订户,整个工艺美术界的人数还远不止这些。由于种种历史的和现实的原因,使我们很少涉猎本专业以外的问题。我们有意请一些象您这样的学者从宏观角度来关注工艺美术事业,因为它虽然实际琐碎,却关系到人们的生活方式,对全民文化素质的提高起着潜移默化的作用。……”过去,《装饰》杂志曾发表过科学家钱学森谈技术美学的文章,钱学森从科学发展的角度出发,对技术美学的评述,令艺术设计界人士思路为之开阔;以后文艺理论家王朝闻又从文艺学出发,论及工艺美术的方方面面,文章的标题十分耐人寻味——《歪打正着》。
By chance, I learned that the well-known economist Tong Dalin is interested in design aesthetics. Therefore, commissioned by the editorial department, we wrote the following letter: “... There are nearly 50,000 subscribers to Decoration magazine and the whole process The number of artists in the world is far beyond these. Due to various historical and practical reasons, it has made it very difficult for us to study problems other than our own. We would like to invite some scholars like you to pay attention to the cause of arts and crafts from a macroscopic point of view, Actually trivial, but related to people’s way of life, the improvement of the quality of the people’s culture play a subtle role .... ”In the past,“ Decoration ”magazine has published a scientist Qian Xuesen talk about technical aesthetics, Qian Xuesen from the scientific point of view , The commentary on technical aesthetics made the art and design circles broaden their thinking. After that, the literary theorists dynasty started their studies on literature and art and discussed all aspects of arts and crafts. The title of the article is very intriguing.