中国早期传播植物学知识的著作《植物学》

• 作 者: 汪子春
• 出 处: 中国科技史料
• 发表日期: 1981年1期
• 关键词: 普通植物学 十九世纪 李善兰 传教士 中文译著 翻译 基础知识 早期传播 近代西方 介绍

【正】 十九世纪中叶,在我国学界有一部介绍近代在西方发展起来的植物学知识的中文译著,这就是由我国学者李善兰和英国在华传教士韦廉臣合作翻译的《植物学》. 译著《植物学》是根据英国植物学家林德利(John Lindley 1799-1865)所著的《植物学基础》(Elements of Botany)一书翻译的.对照《植物学基础》部分原文即可看出,《植物学》并非是《植物学基础》的全译,而是有重点的选译.