论文部分内容阅读
香港的资讯及通讯科技应用发达,业界翘楚擅于把创新科技融入日常生活及工商业的营运中,以改善生活质素,提升工作效率。以下两位2011年度的香港资讯及通讯科技奖的大奖得主,可说是当中的最佳例证。
The advanced information and communications technologies in Hong Kong have been well developed and industry leaders are good at integrating innovation and technology into the daily life and the business operations of the community to improve their quality of life and enhance their work efficiency. The following two award recipients of the Hong Kong ICT Awards 2011 will be the best examples of them.