论文部分内容阅读
在即将跨进新世纪的前夕,中国科学院在这里隆重举行第六届“科星新闻奖”颁奖大会,表彰广大科技新闻工作者两年来在科技宣传中所作出的优异成绩。首先,请允许我代表中国科学院全体科技人员,向各位获奖单位和作者表示热烈的祝贺和衷心的感谢,向应邀参加今天大会的张劲夫同志、周光召副委员长、中央新闻单位的领导和同志们,表示热烈的欢迎和诚挚的谢意。在过去两年里,中国科学院认真贯彻落实以江泽民总书记为核心的党的第三代领导集体,所作出的实施知识创新工程,建设国家创新体系的重大决策,进行知识创新工程的试点工作,从世界科技发展的趋势和国家经济和社会发展的战略需求出发,在院所两个层面凝炼和提升科技创新目标,进行了建院50多年来,涉及面最广,意义最为深远的学科布局和组织机构调整,开展了深层次大力度的机制改革,显著提高了科技竞争能力,取得了一批重大的科技创新成果。在创新队伍建设和推进新老交替方面也作
On the eve of the upcoming advent of the new century, the Chinese Academy of Sciences solemnly held the sixth “Star News Award” awarding ceremony here, in recognition of the outstanding achievements made by the majority of science journalists in science and technology publicity over the past two years. First of all, on behalf of all the scientists and technologists of the Chinese Academy of Science, I would like to extend my warmest congratulations and sincere gratitude to all the award-winning organizations and authors. To leaders and comrades of Comrade Zhang Jinfu, Vice Chairman Zhou Guangzhao and the Central News Agency who were invited to today's meeting, Express a warm welcome and sincere thanks. In the past two years, the Chinese Academy of Sciences has conscientiously implemented the third-generation leading collective of the Party with General Secretary Jiang Zemin at the core as its pilot project of carrying out knowledge innovation projects, making major decisions on the national innovation system and carrying out knowledge innovation projects, Starting from the trend of world science and technology development and the strategic demand of national economic and social development, the goal of scientific and technological innovation was refined and upgraded at two levels of institutes, and the discipline layout covering the most extensive and profound significance in the past 50 years since the founding of the institute And the restructuring of the organizational structure. The reform of the mechanism was carried out in a profound and intensive manner, markedly enhancing the competitiveness of science and technology and achieved a number of major scientific and technological innovations. In the innovation team building and promoting the replacement of old and new also made