【摘 要】
：
跨文化语境题材的创作必定面临＂他者＂语言的处理问题。通过考察世界文学史,发现这类题材的作品对于＂他者＂语言主要有三种不同的处理方式：＂越俎代庖＂、直接运用和语码转换。语码转换
论文部分内容阅读
跨文化语境题材的创作必定面临＂他者＂语言的处理问题。通过考察世界文学史,发现这类题材的作品对于＂他者＂语言主要有三种不同的处理方式：＂越俎代庖＂、直接运用和语码转换。语码转换具有独特的文学性功能,主要表现为：具有强大的表现力,能够以小见大,以少胜多,甚至无声胜有声。文学作品中语码转换表现出的主要特征有：非重点性、情境性、提示性。语码转换的运用必须遵循一个原则：保证叙事的连贯性和流畅性。
其他文献
一、深圳商贸业发展状况１．１９８０一１９８５年深圳商贸业发展的初始阶段。深圳特区建立之初，迅猛地涌进了几十万人参加拓垦和建设，使日用百货和副食品供应奇缺。１９７９年的商业饮食服务机构共１１４２家，１９８５年迅速
背景：研究显示芍药苷具有补血及治疗自身免疫性疾病的功效,骨髓间充质干细胞对机体的造血及免疫功能也起着重要的作用,但芍药苷对骨髓间充质干细胞的增殖及细胞因子的分泌和表
引言:随着新能源技术的不断发展,蓄电池作为清洁、高效的储能装置,被越来越多地应用在各个电力系统中,如手持智能设备、电动汽车、水下自主无人航行器(autonomous underwater
目的探讨多元化护理措施对慢性阻塞性肺疾病患者自我管理能力及肺功能的影响。方法选择2017年1月至2018年12月我院收治的慢性阻塞性肺疾病患者80例,按随机数表法分为两组,各4
在现代测绘过程中,三维激光扫描技术作为一种现代先进的测绘技术,在很大程度上影响着测绘工作的水平与质量,为此,相关人员需要在日常的测绘过程中加强三维激光扫描技术的应用
【目的】研究复方半夏水提取物的镇咳、祛痰、平喘作用。【方法】用乙酰胆碱和组胺诱发豚鼠哮喘，研究药物对引喘潜伏期的影响；用人工气胸后组胺致痉实验研究药物对肺溢流量的影
钢结构住宅是建筑业发展的重要趋势,其环境性能评价还有待深入。文章以全生命周期评价技术为基础,从资源消耗、能源消耗和污染排放三方面,对钢结构住宅的环境影响评价进行了
青岛计有常绿阔叶木本植物54种及变种,隶属于35属、21科,其中乔木7种、灌木39种、藤本8种;红楠、山茶、大叶胡颓子、竹叶椒、胶东卫矛、扶芳藤、络石、石血等8种是自然分布于
本文设计了一种利用中和线技术来提高隔离度的双频MIMO天线.天线单元采用印刷单极天线的形式,两个工作频段分别覆盖WLAN频率2.45 GHz/5.2 GHz/5.8 GHz.低频谐振单元为倒F天线
采用便携式电子鼻PEN3对4组不同生产批次的中成药（百草油）进行检测，并对采样得到的数据进行分析。结合主成分分析（PCA）和线性判别分析（LDA）算法的特点，采用了PCA＋LDA分析方法。该方法