论文部分内容阅读
2004年2月9日,中意合作文物保护修复培训班暨中意合作文物保护修复培训中心在中国文物研究所举行了隆重的揭牌仪式。这是中国与意大利政府在文化领域进行政府间交流与合作的一个重要成果。在提高我国文物修复技术、保护与修复设备的完善,以及在文化遗产保护领域制定未来的教育培训计划等方面具有特殊的意义。该项目由中国文物研究所文物保护修复中心主任詹长法研究员与意大利外交部发展合作司技术中心项目主管马立奥·米凯利先生分别担任两国的项目负责人。
February 9, 2004, Sino-Italian cooperation in cultural relics protection training cum Sino-Italian cooperation in cultural relics protection training center held a grand unveiling ceremony at the China Institute of Cultural Relics. This is an important result of the intergovernmental exchanges and cooperation between China and the Italian government in the field of culture. It is of special significance in improving the technology of restoration of cultural relics in our country, the improvement of protection and restoration equipment, and the formulation of future education and training programs in the field of cultural heritage protection. The project is headed by Project Director Zhan Changfa, director of the Cultural Relics Conservation and Rehabilitation Center of China Institute of Cultural Relics and Project Manager Mario Mikkeli, head of the Technical Center of the Ministry of Foreign Affairs of Italy’s Ministry of Development and Cooperation.