论文部分内容阅读
随着2008年奥运会的承办权归属北京,未来的7年,北京将如何在奥运场馆的规划设计中,既按照奥林匹克国际联合会的要求,又突出我国“人文奥运、绿色奥运、科技奥运”的理念,成为举世关注的一个焦点。 北京奥运会需要37个比赛场馆。除帆船比赛设在青岛,足球预赛分别设在上海、天津、沈阳和秦皇岛外,设在北京的32个场馆中,已建和改造的13个,计划兴建的11个,需要专为奥运会新建的8个。 这32个场馆的设计和改造,以及奥运村、国际广播中心、主新闻中心的设计,整个奥林匹克公园综合方案的规划,都是由北京市建筑设
With the hosting of the 2008 Olympic Games in Beijing, in the next 7 years, how will Beijing, in accordance with the requirements of the Olympic Federation, emphasize the “humanistic Olympics, green Olympics and science and technology Olympics” in our planning and design of the Olympic venues? Concept, has become a focus of world attention. Beijing Olympic Games need 37 competition venues. In addition to sailing competitions in Qingdao, football preliminaries were set up in Shanghai, Tianjin, Shenyang and Qinhuangdao, located in Beijing’s 32 venues, has been built and transformed 13, plans to build 11, need to be built specifically for the Olympic Games 8. The design and renovation of these 32 venues, as well as the design of the Olympic Village, International Broadcast Center and Main Press Center, and the planning of the integrated Olympic Park project are all conducted by the Beijing Municipal Government