论文部分内容阅读
日本的设计水准是世界第一流的,人才济济,大部分顶尖的人物,杰出的设计师都聚集在东京。这现象可能是因为东京是日本的首都,又是一个最重要的商业与文化的大都会,所以很多人才都从日本其他地方汇集到东京去。其实,日本不少城市都有杰出的设计师,亦有推广设计的机构。例如:名古屋有设计中心富士山有海报三年展,大阪有海报博物馆和DDD设计艺廊……。大阪市是日本第二大城市,又是日本重要的工业城,因此,设计人才仅次于东京。本刊上期介绍了两位名家,这期我将再介绍另一位我非常欣赏的大阪设计师,他的名字是三木健。
Japan’s design standards are world-class, talented, most of the top people, outstanding designers are gathered in Tokyo. It may be because Tokyo is the capital of Japan and one of the most important metropolises of commerce and culture, so many people are bringing them together from other parts of Japan to Tokyo. In fact, many cities in Japan have outstanding designers, but also promote the design agency. For example: Nagoya has a Design Center Fuji Mountain posters Triennial, Osaka has a poster museum and DDD Design Gallery ... .... As the second largest city in Japan and an important industrial city in Japan, Osaka is second only to Tokyo in design talent. This issue introduced two famous, this period I will introduce another Osaka designer I very much appreciate, his name is Miki Kin.