论文部分内容阅读
直译作为翻译表达的基本手段,归根到底就是在忠实传达源语信息的同时,移植源语文化。文章尝试把蕴涵和体现源语文化的修辞性言语表达细化移译,用以说明这种移植的可行性及操作方式。
论移植源语文化
【摘 要】
：
直译作为翻译表达的基本手段,归根到底就是在忠实传达源语信息的同时,移植源语文化。文章尝试把蕴涵和体现源语文化的修辞性言语表达细化移译,用以说明这种移植的可行性及操
【机 构】
：
广东工业大学外语系
【出 处】
：
广东工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
本文从理论上探讨了防护涂层厚度的重要性,指出了涂层厚度的决定因素和各类环境条件下的厚度值。阐述了涂层最佳寿命条件和涂层厚度与粗糙度之间关系。文章最后讨论了“涂层
目前,对颗粒凝结增长性能的数值模拟均忽略了其碰撞效应。为了对其进行补充,在相关研究的基础上,将颗粒群平衡模型（population balance module,PBM）与欧拉多相流模型进行耦合,
今年年初．国内多家媒体发布了一条行业资讯：“我国军队医学专家找到对脓毒症早期干预新方法”。在这条不到1000字的新闻消息中，简要报道了解放军总医院第一附属医院林洪远教授和
民事诉讼理论中 ,必要共同诉讼历来是一项极为重要的内容 ,在司法实践中亦属难点。然而我国关于必要共同诉讼的立法和理论研究上均比较滞后 ,使得司法实践中在合理适用必要共
针对传统微电网下垂控制策略中控制参数整定复杂,以及受电网电压、负荷波动影响较大等问题,提出一种基于自抗扰技术的微电网下垂控制策略。该控制策略能够维持微电网在孤岛和
<正>公司简介ABOUT柳州五菱柳机动力有限公司(简称:五菱柳机)是广西汽车集团核心子公司,始建于1928年,是广西第一家机械制造企业,被誉为"广西机械工业摇篮"。目前公司产品涵
期刊
第三代移动通信技术(3rd Generation的快速发展大力提升了移动终端的数据传输效率,加上拥有独立开放操作系统、高速度处理芯片和强大计算存储能力的智能移动终端,二者为我们
本文将德国针对电力市场竞争缺失实施的法律措施,依据其产生效力的方式及其作用划分为针对企业行为的措施与针对市场结构的措施,重点探讨各种法律措施的针对性及与其它措施之