论文部分内容阅读
Mirror’s accounts
镜子的自述
by Shu Jianping
同学们，在你们学校的走廊里，是不是有一些明亮的大镜子？最近，几位镜子先生和镜子小姐，告诉了我们很多学校里的事情，看一看，你属于哪一类学生？
Mirror Minnie:
I’m a mirror near the gate. Every morning I welcome the children first. I see them greeting [ 'gri:tiŋ ]each other friendly.
我是大门附近的镜子。每天早晨我第一个迎接孩子们的到来。我看到他们友好地相互问候。
Sometimes they stop and have a look in the mirror. Before leaving, they smile sweetly to me. It starts a beautiful day!
有时，他们会停下来照照镜子。离开时，他们朝我甜甜一笑。美好的一天就此开始了！
Mirror Michael:
I’m at the corner [ 'kɔ:nə ] of the stairs. There’re two students standing beside me at the break. They prevent the other children from running or shouting.
我在楼梯的拐角处。课间时，有两位同学站在我旁边，防止其他孩子奔跑或大喊大叫。
Mirror Martin:
I’m on the fourth floor. The students on this floor are very polite and hard working. They make me clean every day.
我在三楼。这层楼的学生都非常有礼貌，也很勤劳。他们让我每天都干干净净。
Mirror Molly:
I’m a mirror on the second floor. On this floor, there’s a little boy who broken his leg. When he comes to school, the other students help him walk upstairs.
我是在二楼的一面镜子。在这个楼面上，有一个男孩腿摔伤了。当他来学校时，其他同学总是搀着他上楼。
Maybe these things are happening in your life. So keep them in your memories!
也许这些事也在你的生活中发生着。把它们珍藏在你的记忆中吧！
镜子的自述
by Shu Jianping
同学们，在你们学校的走廊里，是不是有一些明亮的大镜子？最近，几位镜子先生和镜子小姐，告诉了我们很多学校里的事情，看一看，你属于哪一类学生？
Mirror Minnie:
I’m a mirror near the gate. Every morning I welcome the children first. I see them greeting [ 'gri:tiŋ ]each other friendly.
我是大门附近的镜子。每天早晨我第一个迎接孩子们的到来。我看到他们友好地相互问候。
Sometimes they stop and have a look in the mirror. Before leaving, they smile sweetly to me. It starts a beautiful day!
有时，他们会停下来照照镜子。离开时，他们朝我甜甜一笑。美好的一天就此开始了！
Mirror Michael:
I’m at the corner [ 'kɔ:nə ] of the stairs. There’re two students standing beside me at the break. They prevent the other children from running or shouting.
我在楼梯的拐角处。课间时，有两位同学站在我旁边，防止其他孩子奔跑或大喊大叫。
Mirror Martin:
I’m on the fourth floor. The students on this floor are very polite and hard working. They make me clean every day.
我在三楼。这层楼的学生都非常有礼貌，也很勤劳。他们让我每天都干干净净。
Mirror Molly:
I’m a mirror on the second floor. On this floor, there’s a little boy who broken his leg. When he comes to school, the other students help him walk upstairs.
我是在二楼的一面镜子。在这个楼面上，有一个男孩腿摔伤了。当他来学校时，其他同学总是搀着他上楼。
Maybe these things are happening in your life. So keep them in your memories!
也许这些事也在你的生活中发生着。把它们珍藏在你的记忆中吧！