论文部分内容阅读
可能你和我一样，认为马刺队在2013年令人心碎的总决赛失利之后在2014年总决赛赛场上的胜利是我们在体育界所见过的最伟大的情感救赎之一。可能你和我一样，相信从这件事情中能学到对待失败的重要一课。可能你也和我一样，都听到波波维奇告诉我们说，我们把这件事看错了。
“在当今的世界上，如果你没有赢到最后，不管是足球也好篮球也罢，抑或是其它什么事情，人们会认为你是个失败者或者认为你犯了错。”波波维奇说。“那显然是胡扯。我对他们去年的失败感到骄傲，就像我对他们今年的成功感到骄傲一样。2013年在他们踏上第七场的赛场时，我觉得那包含了一种令人难以置信的努力，尤其是在第六场毁灭性的输球之后。”
真正的赢家明白失败总是不可避免的，取得最高成就的是那些不怕失败的人，最棒的则是利用失败激励自己走向成功的人。这正是我被马刺队在2013年6月到2014年6月这12个月之间征程所鼓舞的原因。
如果我们只夸赞马刺队在2014年的胜利而忽略他们在2013年失败中的表现，我们就回到了起点，犯了迷恋于胜利而忘记失败者和不能承认失败者成就的错误。2013年第七场才是他们真正的胜利，他们在逆境中展示了品格，也正是这场比赛让波波维奇明白他们下赛季依旧有机会冲击总冠军。
“你们拥有一切。”波波维奇对他的弟子们说，“你们拥有渴望，你们拥有决心，你们也拥有再来一次的能力，第七场已经证明了这点。事不遂愿，但生命中可能所有事都如愿吗？你觉得活在世界上，你希望发生的事就会肯定发生吗？衡量我们是什么样人的标准，是我们对不如愿的事情的反应。”
尽管波波维奇喜欢嘲弄“心理疗法”，但他成功的很大一部分都是基于他对个人心理和团队规律的理解。前骑士和湖人主教练，同时也是“马刺大学”毕业生的麦克·布朗表示，波波维奇的人际技巧是卓尔不群的。”这就是马刺的成功和我们每个人都有关系的原因。听听波波维奇对上赛季的失利所采取方法的介绍吧，你会发现那和篮球的关系甚少，更多的是坚定和决心。
“我们不想让队员们觉得是篮球上帝捉弄了我们。”波波说。“啊，天！那次失误，我们错过了一个罚球，我们没有拿到那个进攻篮板。这就是命吧。不，这与篮球上帝无关，你掌控你自己，你总可以做得更好。”
“比赛就是犯错误。正是因为你犯了错误，别人才会得分。所以只要我们弄清我们错在哪里，我们就将变得更好。我们仔细观看第六场和第七场的每一回合，我们让他们认真的看。我们没有对他们大吵大嚷或是指责他们，我们只是就事论事。这里我们没有及时帮忙，这里我们没有抢到篮板，这里我们没有保持专注。这样我们就明白是我们犯了错，然后我们就可以继续前进。如何做才能重新来过？这取决于我们自己，我们能（搞定）吗？
“我们或许可以，或许不行。我不知道。但我们能付出精神和身体上的努力去尽可能的到达那里。那正是一年以来指引我们前进的东西，那是一种信念。我们不在乎赢得多少场胜利，我们专注于保持健康，并不断地改正在第六场、第七场中所犯的错误。他们表现出了这样做的决心和毅力，这一切都归功于他们。”
马刺队不是惟一在总决赛失利一年后夺取总冠军的球队。他们击败的迈阿密热火，正是在2011年总决赛失利后于2012年夺取总冠军的。1985年和2009年的洛杉矶湖人、还有其它另外几支球队也是这样。底特律活塞队或许是最相似的球队：在1988年的总决赛第六场，他们让胜利从指间溜走，随后在第七场进行了英勇的战斗（却输了），但在第二年的总决赛里赢得了和湖人队的再一次对决。
有时候，看起来甚至悲惨绝望的处境对别人来说可能都是乐观的，这要回归到对所处环境的认识上。
“我们花了很多时间谈论一个人在生命中还可以做其它什么事情，单从偶然降临到这个世界上来说我们都是那么的幸运。”波波维奇说，“想想吧，一切都从你的偶然出生开始。因为你出生在这个家庭，这个地方，这种环境下，你就应该比别人得到更多？放弃那种想法吧，不可能有比这更糟糕的想法了。”
“但我觉得很多人都忘记了这点。他们认为拥有的一切都理所应当。他们不明白相比其它人他们已经拥有的机会，他们不知道别人甚至没有机会，也不知道为什么别人会处在那样（不好）的情况中。所以我们经常讨论这样的问题，你没有理由不付出最大的努力，你没有理由不每天感恩，因为你有从失败中重新来过的机会，也因为有些人甚至根本没有这个机会。这（感恩并抓住机会）正是衡量你的价值和你本身的东西。”
我最喜欢NBA季后赛的一点就是，它给你救赎的机会。或许它不像NCAA锦标赛那样，具有“一蹴而就”的戏剧性，但它反映你生命中最优秀的品质。你可能无法决定已经发生的事情，但你可以改变即将发生的东西。我们看到了圣安东尼奥的救赎，但我们没有看到在那之前的坚韧不拔，永不放弃。而现在，马刺依然在路上。
编辑点评
是一篇行文流畅、内容充实的文章，有一定的可读性。
“在当今的世界上，如果你没有赢到最后，不管是足球也好篮球也罢，抑或是其它什么事情，人们会认为你是个失败者或者认为你犯了错。”波波维奇说。“那显然是胡扯。我对他们去年的失败感到骄傲，就像我对他们今年的成功感到骄傲一样。2013年在他们踏上第七场的赛场时，我觉得那包含了一种令人难以置信的努力，尤其是在第六场毁灭性的输球之后。”
真正的赢家明白失败总是不可避免的，取得最高成就的是那些不怕失败的人，最棒的则是利用失败激励自己走向成功的人。这正是我被马刺队在2013年6月到2014年6月这12个月之间征程所鼓舞的原因。
如果我们只夸赞马刺队在2014年的胜利而忽略他们在2013年失败中的表现，我们就回到了起点，犯了迷恋于胜利而忘记失败者和不能承认失败者成就的错误。2013年第七场才是他们真正的胜利，他们在逆境中展示了品格，也正是这场比赛让波波维奇明白他们下赛季依旧有机会冲击总冠军。
“你们拥有一切。”波波维奇对他的弟子们说，“你们拥有渴望，你们拥有决心，你们也拥有再来一次的能力，第七场已经证明了这点。事不遂愿，但生命中可能所有事都如愿吗？你觉得活在世界上，你希望发生的事就会肯定发生吗？衡量我们是什么样人的标准，是我们对不如愿的事情的反应。”
尽管波波维奇喜欢嘲弄“心理疗法”，但他成功的很大一部分都是基于他对个人心理和团队规律的理解。前骑士和湖人主教练，同时也是“马刺大学”毕业生的麦克·布朗表示，波波维奇的人际技巧是卓尔不群的。”这就是马刺的成功和我们每个人都有关系的原因。听听波波维奇对上赛季的失利所采取方法的介绍吧，你会发现那和篮球的关系甚少，更多的是坚定和决心。
“我们不想让队员们觉得是篮球上帝捉弄了我们。”波波说。“啊，天！那次失误，我们错过了一个罚球，我们没有拿到那个进攻篮板。这就是命吧。不，这与篮球上帝无关，你掌控你自己，你总可以做得更好。”
“比赛就是犯错误。正是因为你犯了错误，别人才会得分。所以只要我们弄清我们错在哪里，我们就将变得更好。我们仔细观看第六场和第七场的每一回合，我们让他们认真的看。我们没有对他们大吵大嚷或是指责他们，我们只是就事论事。这里我们没有及时帮忙，这里我们没有抢到篮板，这里我们没有保持专注。这样我们就明白是我们犯了错，然后我们就可以继续前进。如何做才能重新来过？这取决于我们自己，我们能（搞定）吗？
“我们或许可以，或许不行。我不知道。但我们能付出精神和身体上的努力去尽可能的到达那里。那正是一年以来指引我们前进的东西，那是一种信念。我们不在乎赢得多少场胜利，我们专注于保持健康，并不断地改正在第六场、第七场中所犯的错误。他们表现出了这样做的决心和毅力，这一切都归功于他们。”
马刺队不是惟一在总决赛失利一年后夺取总冠军的球队。他们击败的迈阿密热火，正是在2011年总决赛失利后于2012年夺取总冠军的。1985年和2009年的洛杉矶湖人、还有其它另外几支球队也是这样。底特律活塞队或许是最相似的球队：在1988年的总决赛第六场，他们让胜利从指间溜走，随后在第七场进行了英勇的战斗（却输了），但在第二年的总决赛里赢得了和湖人队的再一次对决。
有时候，看起来甚至悲惨绝望的处境对别人来说可能都是乐观的，这要回归到对所处环境的认识上。
“我们花了很多时间谈论一个人在生命中还可以做其它什么事情，单从偶然降临到这个世界上来说我们都是那么的幸运。”波波维奇说，“想想吧，一切都从你的偶然出生开始。因为你出生在这个家庭，这个地方，这种环境下，你就应该比别人得到更多？放弃那种想法吧，不可能有比这更糟糕的想法了。”
“但我觉得很多人都忘记了这点。他们认为拥有的一切都理所应当。他们不明白相比其它人他们已经拥有的机会，他们不知道别人甚至没有机会，也不知道为什么别人会处在那样（不好）的情况中。所以我们经常讨论这样的问题，你没有理由不付出最大的努力，你没有理由不每天感恩，因为你有从失败中重新来过的机会，也因为有些人甚至根本没有这个机会。这（感恩并抓住机会）正是衡量你的价值和你本身的东西。”
我最喜欢NBA季后赛的一点就是，它给你救赎的机会。或许它不像NCAA锦标赛那样，具有“一蹴而就”的戏剧性，但它反映你生命中最优秀的品质。你可能无法决定已经发生的事情，但你可以改变即将发生的东西。我们看到了圣安东尼奥的救赎，但我们没有看到在那之前的坚韧不拔，永不放弃。而现在，马刺依然在路上。
编辑点评
是一篇行文流畅、内容充实的文章，有一定的可读性。