论文部分内容阅读
1996年11月9日晚9点多种,一阵强烈的地震波向人们袭来,南通市及江、浙、沪大部分地区均有强烈震感。10年前已有了地震经历的南通人立刻意识到,这次地震非同一般。人们纷纷拖儿带女,冲出家门,他们聚集在马路边、空场上。人们在议论、在推测、在忧虑:地震究竟发生在哪里?震级是多少?
At 9 o’clock on the night of November 9, 1996, a large number of earthquake waves hit people. There was a strong sense of shock in most parts of Nantong City and the rivers of Jiangsu, Zhejiang and Shanghai. Nantong people who experienced the earthquake 10 years ago immediately realized that this earthquake was unusual. People have dragons with girls, rushed out of the house, they gathered in the roadside, the empty field. People are talking about, speculating, worrying: exactly where the earthquake happened and what magnitude?