论文部分内容阅读
2012年12月31日,中共中央政治局召开会议,听取中央纪律检查委员会工作汇报,研究部署2013年党风廉政建设和反腐败工作。此次会议要求,加大预防腐败工作力度,加强反腐倡廉教育,强化对权力运行的制约和监督,推进反腐倡廉法规制度建设。加强基层党风廉政建设,深入开展纠风和专项治理,认真解决发生在群众身边的不正之风和腐败问题。
On December 31, 2012, the Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting to listen to the work report of the Central Commission for Discipline Inspection and study and deploy the 2013 party conduct and clean government building and anti-corruption work. The meeting called for greater efforts in preventing corruption, strengthening education on combating corruption and upholding integrity, strengthening the restriction and supervision over the operation of power and promoting the building of a system of laws and regulations on combating corruption and promoting honesty. We must step up efforts to improve party conduct and clean government at the grassroots level, carry out rectification and special governance in depth, and resolutely address the unhealthy tendencies and corruption that have taken place among the masses.