论文部分内容阅读
在浑河南岸的一个小村子里,有个农家“卡拉—OK”.当然,给歌唱者伴奏的不是电器音响,而是一个农民家庭民族乐队.这个乐队的“指挥” 叫杨玉祥,今年43岁,是沈阳市东陵区汪家乡杨官屯村的一个普通农民.他和4个子女都是乐队的主要角色.18岁的大女儿杨妍和16岁的二女儿杨春演奏扬琴,15岁的小女儿杨遥弹中阮,12岁的小儿子杨铭吹笙.杨玉祥本人既弹阮又唱歌.其他拉二胡、弹琵琶、吹笛子的都是左邻右舍的农民乐手.“女歌手”林桂琴是一位服装个体户.一到晚上,乐队“演员”陆续来到杨家,音乐会便开始了.村里的男女老少饭后都爱到这儿来听音乐,爱唱歌的姑娘、小伙儿竟相出场,比歌赛嗓.歌声唱出了丰衣足食的喜悦,琴声奏出了当代新农民的欢乐。
In a small village on the south bank of the Hun River, there is a farmhouse “Kara-OK.” Of course, it is not an electric sound accompaniment to the singer, but a farmer’s family national band. “The conductor” of this band is Yang Yuxiang, 43 years old this year , Is an ordinary farmer in Yangguantun Village, Wangjia Township, Dongling District, Shenyang City, where he and four children are the main characters of the band. Yang Yan, 18, and Yang Chun, 16, Daughter Yang distant bomb Nguyen, 12-year-old son Yang Ming blowing Sheng .Yang Yuxiang I am playing Ruan and singing .Other pull erhu, playing pipa, playing the flute are neighbors farmer musicians. “Female singer” Lin Guiqin is A clothing self-employed .One night, the band “actor” one after another came to Yang, the concert began .After the men and women in the village love to come here to listen to music, love singing girl, guy actually appeared, Singing songs and singing the joy of ample food and clothing, the piano played a new contemporary peasant joy.