【摘 要】
：
本文分析了句子语境对科技英语翻译的影响,提出在科技英语的理解和翻译中,要对上下文以及更广泛的语言环境所确定的语境意义进行仔细的研究和揣摩,才能进行准确的和翻译。
T
论文部分内容阅读
本文分析了句子语境对科技英语翻译的影响,提出在科技英语的理解和翻译中,要对上下文以及更广泛的语言环境所确定的语境意义进行仔细的研究和揣摩,才能进行准确的和翻译。
This paper analyzes the impact of sentence context on English translation of science and technology, and points out that in the process of understanding and translating English of science and technology, careful examination and examination of the context and the contextual meaning of the broader linguistic environment should be carried out to make accurate and translation.
其他文献
本公司的焦炉煤气脱硫采用Uhde真空碳酸钾脱硫工艺,酸性气体采用制酸工艺生产78％的硫酸,制酸废气直接排入大气.投产后尾气中的SO2和SO3达到3～4g/m3,严重超标,环境污染严重.通过
中共马鞍山市委《关于制定马鞍山市国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》确定了马鞍山市经济发展实施工业主导战略,市“十二五规划”明确提出了今后五年工业主导战略
邮市上邮资片板块,也像邮票一样,分“纪念”和“特种”两种,也就是以“JP”和“TP”开头的纪念邮资片和特种邮资片。特种邮资片中,又分两个品种:本册式和封套式,本册式我们俗
问:我姐姐在一家公司担任业务经理,是一名典型的“白骨精”(白领、骨干、精英)。半年前,36岁的姐姐生下了一个早产儿,孩子不幸患上了脑瘫,全家人都为此感到难过。我听说现在
西藏自治区筹委会成立后,印度方面突然加紧对西藏的活动,它似乎对西藏不放心,怕西藏与中央接近,会使它丢失了什么,从它驻锡金政治专员潘特几次要求来西藏“视察”可以看出。
在我的印象中,所谓学院派著作,一般比较讲究学术规范,重视材料梳理和逻辑分析。眼前这本凝聚了哈九增先生十几年研究心得的专著《鲁迅与严复》,更加深了我的这种印象。鲁迅与
陕西省泾阳县居渭水之北,处于渭北地区。年平均温度13.1℃,极端最高温度41.4℃,绝对最低温度-17.3℃,年雨量539·4毫米,7～9月份占全年总降雨量的46.5%,年日照时数2263.9小时,
前言我连金红苹果系六三年由吉林省果树研究所引入。于六五年春定植34株一年生苗,株行距6×6米。六六年开始结果。经过几年试栽,表现较好。较抗寒。幼树能早期丰产,早结果,
蘑菇质地柔嫩,味道鲜美,是一种很好的食用菌.据分析,鲜菇含蛋白质6.4%、脂肪0.54%、糖类3%,并含有多种维生素和磷、钙、铁等矿物质.同时,蘑菇也是治消化不良、高血压等疾病
我们直面杭州“豪宅制造者”们,看他们怎样解读豪宅,又怎样去践行心中的豪宅理想。与这些机缘巧合拥有了城市景观创作权的人们面对面,我们将一起探索怎样落笔才能不辜负时光