论文部分内容阅读
为了巩固低成本竞争优势,独联体钢铁企业加大现代化改造力度,加快进行垂直一体化整合。目前独联体国家(主要是俄罗斯和乌克兰,以及快速增长中的哈萨克斯坦)的粗钢产量仍未恢复到全球金融危机爆发前2007年的水平,但自2009年已经开始稳步复苏。2011年前3季度,独联体国家累计产钢8468万吨,同比增长5.6%。其中,俄罗斯钢产量5187万吨,同比增长4.3%;乌克兰产钢2637万吨,同比增长7.1%。俄罗
In order to consolidate the low-cost competitive advantage, the CIS steel mills have stepped up efforts to modernize and speed up the vertical integration. Crude steel production in the CIS countries (mainly Russia and Ukraine, and rapidly growing Kazakhstan) has not yet returned to pre-2007 global levels but has been steadily recovering since 2009. In the first three quarters of 2011, the cumulative production of steel in the Commonwealth of Independent States was 84.68 million tons, an increase of 5.6% over the same period of last year. Among them, the Russian steel output 51.87 million tons, an increase of 4.3%; Ukraine produced 26.37 million tons of steel, an increase of 7.1%. Russia