论文部分内容阅读
随着互联网科技的迅猛发展和跨文化交际的深入,越南语专业学生已经可以较为方便的在网络上观看和下载越南影片,而中越双语或有中文字幕的影片数量非常有限,这就需要学生将这些视频材料翻译成中文。文章旨在通过指导学生对一些越南影视作品进行欣赏和翻译,从中研究影视翻译对越南语学习产生的作用和影响,以及我们应该如何利用影视作品翻译更好的进行越南语的教学和学习。