英汉翻译中习语译法之管见

来源 :景德镇高专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong422
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉翻译中,习语的译法有很多,译者要根据形式与内容相统一的原则,根据具体内容采用相应的方法,才能达到较好的效果.
其他文献
摘 要:随着我国经济和科学技术的发展,电力工业的进步也是十分显著的,它为经济发展和提高人民生活水平做出很大贡献。电力工业中,配电网馈线自动化是电力系统的一个重要环节,它的发展对处理配电网故障起着十分重要的作用,是现在电力企业的发展重点和追求目标。文章根据当前我国配电网馈线自动化的发展现状,分析并找出对自动化处理所需的基础性要求、方法。  关键词:配电网;馈线自动化;解决方案;技术策略  中图分类号
<正>第一部分:开题报告一、本课题核心概念的界定"知识有两种:一种是关于周围世界的规律性知识;一种是使学生能够借助它进一步学习所需要的知只和技能。后一种知识技能具有基
会议
在股指期货推出之后,目前的A股市场依然是中小盘个股热点横行。对此,个人也是看好的。结合4月初在第一财经广播问答,对于主持人问道的是否看好2的银行、地产行情时,个人认为还是没到时候,不要空想28行情切换,去年是不差钱的行情,出现的热点是题材为主;今年至少是钱不富裕(钱少),而2的行情依然需要资金,这样就形成了相反的效应,加上我的28行情分水岭压力线目前在3 165~3 226点,就没越过故还不会行情
文章论述了电动机控制领域存在的一些问题及使用数字电动机控制器对整个控制系统的诊断和优化。数字电动机控制器在电动机系统运行过程中根据所反馈的数据型号及时准确的进行
以集安至双辽高速公路东丰至双辽段K121+877.6处涵位软土地基为研究对象,进行场地原位监测;利用PLAXIS有限元软件进行数值计算,拟合现场监测的沉降量数据,对比分析沉降计算值