论文部分内容阅读
一笔写不出两个“戏”字。戏有百种,但之所以都称为戏,是因为它们都必须遵循相同的戏剧艺术规律。我从事戏剧表演实践达六十余年,由京戏转入黄梅,积累了一些戏剧表演经验,在此仅作一点总结,供诸位同行和戏剧理论家们参考。 戏剧艺术是一个内涵非常丰富的整体,分门别类起来比较困难。但为了表达的方便,可把戏剧表演艺术分成外部技巧和内部技巧两个部分。外部技巧指外部的程式化动作处理,又可以分为手、眼、身、法、步五个部分,称之为“五法”;内部技巧就是唱、念、做、打,合称“四功”。外部技巧和内部技巧之
Can not write two “opera” word. There are hundreds of kinds of plays, but they are all called plays because they all must follow the same laws of theatrical art. I have been engaged in theatrical performance for more than sixty years, from Peking opera to Huangmei, and accumulated some experience in theatrical performance. I will only make a brief summary here for reference of fellow practitioners and theater theorists. Theater art is a very rich connotation of the whole, more difficult to categorize. However, for the sake of expression, theater performance art can be divided into two parts: external skills and internal skills. External skills refers to the external stylized action processing, but also can be divided into five parts: hand, eye, body, law, step, called “five law”; internal skills is singing, reading, doing, playing, Work. " External skills and internal skills