论文部分内容阅读
意象在汉语诗歌翻译过程中起着至关重要的作用。通过定义意象,分析意象在诗歌翻译中的流逝提出,有效传达意象的翻译方式。
意象与汉语诗歌翻译
【摘 要】
：
意象在汉语诗歌翻译过程中起着至关重要的作用。通过定义意象,分析意象在诗歌翻译中的流逝提出,有效传达意象的翻译方式。
【机 构】
：
郧阳师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
郧阳师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
软件测试是一种重要的软件质量保证活动．通过对软件测试的内涵、关键问题进行分析，指出软件测试的误区、对策以及应遵守的原则，以便更好的保证软件质量．
近些年来,我国在文化发展上越来越注重文化创意发展,在文化创意产业整体发展中取得了良好的成绩,但在文化产品中,关于产品的设计存在一定不足,还存在很大发展空间。文创产品
为减少＂瘦肉精＂对养殖业造成的危害,保障肉品安全,全国各地动物卫生监督部门都积极地开展了＂瘦肉精＂检测项目。针对新疆霍城县六十四团场内的＂瘦肉精＂检测工作进行总结分析,并对检
随着国家城市现代化脚步加速的同时,建筑行业也得到了快速发展。而在建筑建设工程中,工程造价在所有总成本中占非常大的比重。而由于建筑行业根基层次的不同,对工程造价的重
目前，在社会主义公有制背景下，我国面临国有资产“主体虚化”的问题，如何协调国家所有权与充分发挥国有资产效益之间的冲突，一直以来未得到妥善解决。要解决这一问题，可以从古罗马
成都电业局新建的变电站均采用了变电站无人值班的监控方式。为保证有载调压变压器挡位监控方式的顺利实施,对变电站挡位远方监测数据的正确性提出了较高的要求。现在新建的
次同步谐振（SSR）问题是由串联补偿输电网络形成的电气谐振回路的固有频率与汽轮发电机组轴系扭振固有频率互补时（其和等于同步频率）引起的。主要研究了由串补电容引起的SSR的频域
针对桥梁检测过程中的重要项目——静载试验,在简单介绍静载试验目的、仪器和优劣势的基础上,结合贵州某桥梁工程实例,深入分析静载试验内容、要求及过程,最后通过对试验结果
在四川平原及丘陵地区，经济相对发达，人口集中，房屋分布密集，且无规则分布，再加之其他建筑设施众多，线路走廊选择非常困难。路径在满足城乡规划后，局部优化的最大制约因素就是如何避
2008年1月的冰灾中融冰实例证明，传统串接多线路的融冰方法存在对系统影响大、操作复杂等缺点。用合适的电压等级对单一线路进行融冰优点明显。针对地区电网110kV线路的长度等