论文部分内容阅读
在书摊买了一张吐鲁番市区图后,听到有人用新疆口音在喊:“吐鲁番!吐鲁番!”忙上车去占好座位放好包,抓紧看市区图上的文字介绍。一上车,已经感到吐鲁番的酷热了,我只好一件件地脱,而这才是清晨。心想,到正午怎么办?反正这一天会是很难受的。导游手抓话筒,开始在解说吐鲁番的由来:吐鲁番一词有多种说法,商务印书馆这个权威出版社出版的《地名大辞典》对“吐鲁番”一词采用了“都市”之意的说法。清人曾炳煌则认为,这块土地晚唐时期为土蕃人所据,应是“土蕃”二字的音转。还有人认为是突厥语“富庶的地方”之意,还有人认为是回鹘语“最低的地方”之意。听完之后,想了想,开始感到盛暑
Turpan in the bookstall to buy a map of the city, I heard someone using Xinjiang accent shouting: Turpan! Turpan! Busy to take a good seat to put the bag, pay close attention to see the text on the map . On the train, Turpan has felt the heat, I had to take off one by one, and this is the early morning. I thought, to noon how to do? Anyway, this day will be very uncomfortable. Turns out the origin of Turpan: Turpan has a variety of terms, Commercial Press, the authoritative publishing house published “Dictionary of Names” on the “Turpan” use the word “city” Italian saying. Qing Bing Zeng Bing Huang believes that this piece of land for the late Tang Dynasty was based on the soil, should be “Tu Fan ” sound of the word. Others think it is the Turkic language “rich place” meaning, some people think it is back 鹘 language “lowest place” meaning. After listening, I thought for a moment, began to feel hot