论文部分内容阅读
2016年11月4日是人类历史上的一个决定性时刻，首个遏制地球升温的全球协定生效。
《巴黎气候变化协定》（以下简称《巴黎协定》）迄今批准国家数量已达创纪录的90多个，现在将成为我们的未来所依靠的利器。然而，即便有在巴黎作出的承诺和在实地采取的令人鼓舞的行动，如果不加快速度和达到需要的规模，我们仍无法实现将地球升温控制在摄氏1.5度的愿望。
随着时间一天天过去，气候的挑战日益严峻。假如我们想要有机会达到写进《巴黎协定》的目标，我们就需要至少在四个重点方面快速行动起来。
将气候目标纳入每个国家的发展规划：在未来15年，世界各地的基础设施投资总额将突破900亿美元，其中大部分在发展中国家。确保这些都是低碳和具有气候韧性的投资，有助于促进可持续的经济增长，这是实现消除贫困和促进共享繁荣的关键。各国现在可以利用《巴黎协定》来推动气候智慧型政策行动，比如碳定价，以吸引合适的基础设施投资。在后巴黎时代，增长不能不计代价。
加快清洁能源转型：近日，国际能源署调高了可再生能源五年增长预测，原因是关键国家给予了有力支持和成本大幅降低。事实上，可再生能源去年已超过煤炭成为世界发电装机容量的最大来源。在此基础上再接再厉，我们需要将亚洲作为特别关注和行动的重点，因为亚洲的能源需求不断增加，而且有些国家继续以煤炭作为解决方案。让这些国家走上低碳能源之路，加上逐渐削减氢氟碳化合物，可以产生巨大的成效。我们需要帮助各国在高碳能源和可再生替代能源之间作出正确选择。我们必须“跟着碳走”，就是说我们必须将优惠融资引导到能带来最大收效的领域。
帮助各国加强应对气候冲击的韧性：正如我们在巴黎所说，如果不采取大规模的气候行动，到2030年就会有一亿多人陷入极端贫困。这就是为什么我们需要加强社区、经济和生态系统的韧性。我们很清楚需要做什么：提高供水效率、气候智慧型农业、早期预警系统、降低灾害风险和加强社会保护。我们必须作出抉择，否则就会丧失我们共同取得的减贫成果。
构建绿色金融体系：我们需要一个兼顾气候风险与机遇的符合需要的全球金融体系，这对于我们动员应对气候变化所需要的数万亿美元私人资本至关重要。我们越来越多地看到机构投资者将气候方面的考虑纳入决策过程。不过，很多发展中国家仍将需要大量优惠融资来兑现其气候计划。捐款国在巴黎做出了庄严承诺，现在我们必须将这些承诺化为行动。
《巴黎协定》现在已成为世界银行集团业务工作的主导原则。消除极端贫困和战胜气候变化密切相关，缺一不可。 （世界银行供稿）
《巴黎气候变化协定》（以下简称《巴黎协定》）迄今批准国家数量已达创纪录的90多个，现在将成为我们的未来所依靠的利器。然而，即便有在巴黎作出的承诺和在实地采取的令人鼓舞的行动，如果不加快速度和达到需要的规模，我们仍无法实现将地球升温控制在摄氏1.5度的愿望。
随着时间一天天过去，气候的挑战日益严峻。假如我们想要有机会达到写进《巴黎协定》的目标，我们就需要至少在四个重点方面快速行动起来。
将气候目标纳入每个国家的发展规划：在未来15年，世界各地的基础设施投资总额将突破900亿美元，其中大部分在发展中国家。确保这些都是低碳和具有气候韧性的投资，有助于促进可持续的经济增长，这是实现消除贫困和促进共享繁荣的关键。各国现在可以利用《巴黎协定》来推动气候智慧型政策行动，比如碳定价，以吸引合适的基础设施投资。在后巴黎时代，增长不能不计代价。
加快清洁能源转型：近日，国际能源署调高了可再生能源五年增长预测，原因是关键国家给予了有力支持和成本大幅降低。事实上，可再生能源去年已超过煤炭成为世界发电装机容量的最大来源。在此基础上再接再厉，我们需要将亚洲作为特别关注和行动的重点，因为亚洲的能源需求不断增加，而且有些国家继续以煤炭作为解决方案。让这些国家走上低碳能源之路，加上逐渐削减氢氟碳化合物，可以产生巨大的成效。我们需要帮助各国在高碳能源和可再生替代能源之间作出正确选择。我们必须“跟着碳走”，就是说我们必须将优惠融资引导到能带来最大收效的领域。
帮助各国加强应对气候冲击的韧性：正如我们在巴黎所说，如果不采取大规模的气候行动，到2030年就会有一亿多人陷入极端贫困。这就是为什么我们需要加强社区、经济和生态系统的韧性。我们很清楚需要做什么：提高供水效率、气候智慧型农业、早期预警系统、降低灾害风险和加强社会保护。我们必须作出抉择，否则就会丧失我们共同取得的减贫成果。
构建绿色金融体系：我们需要一个兼顾气候风险与机遇的符合需要的全球金融体系，这对于我们动员应对气候变化所需要的数万亿美元私人资本至关重要。我们越来越多地看到机构投资者将气候方面的考虑纳入决策过程。不过，很多发展中国家仍将需要大量优惠融资来兑现其气候计划。捐款国在巴黎做出了庄严承诺，现在我们必须将这些承诺化为行动。
《巴黎协定》现在已成为世界银行集团业务工作的主导原则。消除极端贫困和战胜气候变化密切相关，缺一不可。 （世界银行供稿）