论文部分内容阅读
10月25日,印度在东部奥里萨邦的一个水下发射架上,成功试射了一枚可以携带核弹头的海军型“大地(Prithvi,音译'普里特维')”-Ⅲ近程弹道导弹。该导弹射程为300公里,既可用潜艇发射,也可以在军舰上发射。11月7日,印度又在东部奥里萨邦的孟加拉湾印度海军“苏布哈德拉”战舰上,成功试射了一枚能够携带核弹头的“大地”-Ⅱ型弹道导弹的海军衍生型“长弓(Dhanush,音译'丹努什')”舰对舰弹道导弹。该导弹射程为250公里。此前,印度均成功试验了陆军型“大地”-Ⅰ和空军型“大地”-Ⅱ型弹道导弹并装备部队。舆论认为,此次印度在短短两周时间内接连成功试验此类导弹,使印在拥有海上核威慑能力上迈出了虽小但却是非常重要的一步,标志着印度自研导弹技术取得了突破性进展,印度已经具备了“三位一体”的核打击能力。
On 25 October, India successfully tested a naval-type “Prithvi” (“Prithvi”) carrying nuclear warheads on an underwater launch pad in the eastern state of Orissa Short-range ballistic missiles. The missile has a range of 300 kilometers and can be launched both on a submarine and on a warship. On November 7, India successfully tested a “Earth” -II ballistic missile capable of carrying a nuclear warhead on the Indian Navy's “Subadlah” battleship in the Bay of Bengal in the state of Orissa in the east. Navy-derived “longbow (Dhanush, transliteration 'Danush')” ship-to-ship ballistic missiles. The missile has a range of 250 kilometers. Earlier, India successfully tested the army “Earth” - Ⅰ and Air Force “Earth” - Ⅱ type ballistic missiles and equipped troops. The public opinion believes that this successful test of such missiles by India in succession in just two weeks has taken a small but very important step toward possessing the capability of a nuclear deterrent at sea, marking India's progress in obtaining guided missiles technology In a breakthrough, India already has a nuclear strike capability of “Trinity.”