【摘 要】
：
世界各地的文学作品要想进行交流,翻译是一项必不可少的工作。文学翻译家在尊重原著的基础上,在译著中或多或少都会加入一些主观的因素,进而在一定程度上对文学作品进行再创
论文部分内容阅读
世界各地的文学作品要想进行交流,翻译是一项必不可少的工作。文学翻译家在尊重原著的基础上,在译著中或多或少都会加入一些主观的因素,进而在一定程度上对文学作品进行再创造,在某种程度上,文学翻译也是一种艺术。《包法利夫人》这部小说是法国著名小说家福楼拜的重要代表作之一,出现了非常多的译本,其中具有代表性的译本主要有两个,分别是李健吾和周克希的译本,他们在翻译的过程中都进行了再创造,下面本文将进行具体的分析。
其他文献
依据<保健食品功能学评价程序和检验方法>中"通便功能检验方法"对高原圣果沙棘制品有限公司提供的"百通沙棘茶"进行动物实验,试验结果显示该产品具有显著的通便功能.
近年来,射阳县的农机户发展势头越来越强劲,特别是最近3年,农机新机具的购置更是呈现井喷式发展的喜人局面。大中型拖拉机、联合收割机等机具的购置补贴情况见表1所示。各种
埃德加·爱伦·坡是十九世纪美国诗人、小说家和文学评论家,美国浪漫主义思潮时期的重要成员,其作品多是讲述稀奇古怪的故事,表达悲观的情绪和消极的思想而受到各国
<正>近几年来,江苏盐都县义丰镇双官村农民张志华,采用小麦田养鳝,一般在每年6月上旬突击收割小麦后,此时利用黄鳝上市旺季价格低廉,大量收购野生黄鳝,进行沟系放养;然后在水
自《航班正常管理规定》1月1日正式实施后，国内42家航企陆续修订了运输总条件、机上延误应急预案等执行条款。1月6日，民航总局发布了42家航企延误补偿标准。因天气、突发事件等
中国神马集团有限责任公司和德国高性能聚酰胺有限公司(PHP)签订协议，就生产汽车安全气囊丝建立战略伙伴关系。神马集团将利用自身生产设备生产安全气囊丝，并使用PHP的商标和全
2018年1月1日起，新修订的《中小企业促进法》开始施行。新《中小企业促进法》将“技术创新”章节修改为“创新支持”，在原法鼓励中小企业技术和产品创新的基础上，增加了管理模式
In this paper, we investigated the selective cleavage of acyclic acetals with the reagent system, ZrCl<sub>4</sub>-LiAlH<sub>4</sub>. The results indicate that
The title complex [ErY（Gly）<sub>6</sub>（H<sub>2</sub>O）<sub>4</sub>]（ClO<sub>4</sub>）<sub>6</sub> 5H<sub>2</sub>O has been synthesized.Its crystalstructure has been d
为了加速治理水土流失，改善生态环境，发展地方经济，促进群众致富奔小康，东胜区政府紧紧围绕“以开发沙棘资源作为加速黄土高原治理的一个突破口”的号召，拉开了大规模种植沙棘的序