论文部分内容阅读
在不久前召开的2014年中央第二轮巡视工作动员部署会上,中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山强调,要不折不扣落实习近平总书记关于巡视工作的重要讲话精神,按照中央巡视工作方针,聚焦中心任务,围绕“四个着力”发现问题,持续强化震慑作用,坚决遏制腐败蔓延势头。巡视是党章赋予的重要职责,是党要管党、从严治党的重要手段,是党內监督的战略性制度安排。党的十八大以来,党中央高度重视巡视工作,中央政治局常委会多次听取巡视工作汇报,习近平总书记作出一系列重要指示,为巡视工作指明了方向。中央巡视工作领导小组坚决贯彻中央要求,王岐山同志多次主持会议进行研究部署,与时俱进改进巡视工作。在党中央的坚强领导下,巡视工作形成有力震慑,取得明显成效,得到中央充分肯定和干部群众的支持拥护。巡视发现的问题,进一步印证了党中央对反
In the recently held 2014 mobilization and deployment meeting of the second round of inspection work of the Central Government, Wang Qishan, member of the CPC Central Committee Political Bureau Standing Committee and Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, emphasized that it is necessary to implement General Secretary Xi Jinping’s important speech on inspections and follow the instructions of the Central Government Inspect the work guidelines, focus on the central task, focus on the “four efforts” to identify problems, continue to strengthen the deterrent effect, and resolutely curb the momentum of the spread of corruption. Inspection is an important duty given by the party constitution, an important instrument for the party in managing the party and being strict in governing the party, and a strategic institutional arrangement for supervision within the party. Since the 18th CPC National Congress, the CPC Central Committee has attached great importance to inspecting the work. The Standing Committee of the Political Bureau of the Central Political Bureau has repeatedly listened to reports on inspection work. General Secretary Xi Jinping made a series of important instructions and pointed out the direction for the inspection work. The leading group of the central inspection work resolutely implemented the requirements of the Central Committee. Comrade Wang Qishan presided over the conference on many occasions to conduct research and deployment and to keep pace with the times to improve inspection work. Under the strong leadership of the party Central Committee, inspections have been vigorously deterred and achieved remarkable results, which are fully endorsed by the Central Government and endorsed by the cadres and the masses. The problems discovered during the inspection further confirmed the CPC Central Committee’s opposition