论文部分内容阅读
法律英语是以英语共同体为基础,在立法和司法等活动中形成和使用的具有法律专业特点的语言。法律英语作为一种专门用途英语,又区别于普通英语,具有其独特的词汇、句法特征。文章分析了法律英语的语言特征,并探讨了其翻译的具体方法和策略。
法律英语的语言特点及翻译
【摘 要】
：
法律英语是以英语共同体为基础,在立法和司法等活动中形成和使用的具有法律专业特点的语言。法律英语作为一种专门用途英语,又区别于普通英语,具有其独特的词汇、句法特征。
【机 构】
：
南京师范大学
【出 处】
：
安徽电气工程职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
<正>2013年10月,在内蒙古呼伦贝尔经济技术开发区内,一家以从事高寒地区白鹅品种改良研发、鹅类休闲食品精深加工、羽绒加工等为主的绿色农畜产品加工企业入驻园区,该公司董
本文叙述了汽车驾驶技术与节油的关系，说明了只有发挥驾驶员的节油主观能动作用；总结驾驶节油经验，探索驾驶节油技术；作好例行维护，就能达到节油目的。
当代国外二战史研究在方法论上存在不公正看待中国抗战地位的局限.该文以大量史实论述了中国抗战的历史发展进程,从二战全局配合角度说明了中国抗战是最终战胜日本法西斯和维
本文针对舌色苔色的分类与识别,提出了一种DAG和决策树结合的方法。在训练SVM分类器的过程中,根据舌象样本中部分类别线性可分,而另一部分类别线性不可分的特点,采用了不同的
<正>对于Phonics(自然拼读法)的教学研究,在以英语为母语的国家已有百年历史。自然拼读法的研究认为,英语是字母组合语言,儿童尽早学习与掌握字母及其相关的语言发音规律是提
<正> 为了适应我厂装配车间装配流水线上将轴承压入电机转轴轴承档和端盖轴承室内的需要,我厂自行设计了一台电机装配轴承压机。该机适用于 YZ、YZR 系列中心高112～250起重电
<正>天灸疗法是中医传统的外治疗法,因局部发泡如火燎,形成灸疮,又名发泡灸。这种灸疮的情形和艾灸疗法形成的灸疮有相似之处,但它不是用艾绒及其他材料作热源的施灸方法,与
丝绸之路经济带连接的不仅仅是单个的城市,而是以城市为核心的城市群或者经济区。文章在发展丝绸之路经济带的大环境下,旨在研究新疆旅游业发展的机遇与对策,因此,正确认识新
班组是企业的细胞,因此,要牢牢抓住班组安全建设这个基础管理的“根”,从“五个创新”入手,提升和丰富班组安全建设的内涵,促使班组安全管理由经验型向科学效益型转变。