论文部分内容阅读
唐诗《题都城南庄》从叙事学角度看主要运用了对比的叙事策略,从叙事时间、叙事物象、叙事逻辑、叙事情感表现四个方面比较《题都城南庄》五个英译文本的叙事特点复现质量,认为孙大雨、文殊的译文要优于其他三种。
叙事策略：《题都城南庄》英译分析
【摘 要】
：
唐诗《题都城南庄》从叙事学角度看主要运用了对比的叙事策略,从叙事时间、叙事物象、叙事逻辑、叙事情感表现四个方面比较《题都城南庄》五个英译文本的叙事特点复现质量,认
【机 构】
：
洛阳理工学院外语系
【出 处】
：
黄冈师范学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
高校生态实践教育是发展高校生态教育和推进生态文明建设的重要内容和强大动力,是推进高校生态教育、建设生态文明的重要途径,高校生态实践教育有利于形成生态教育对整个社会
<正> 农业银行自1979年恢复以来,已度过漫漫20个春秋。20多年来,农业银行围绕国家各个时期的经济工作重点,投入了大量的资金,作出了重要的贡献;然而当社会主义市场经济体制经
<正> 随着我国加入WTO进程的加快,中国入世已成定局。在这一过渡期内,农行的前途与命运引发许多人的思考,如何客观分析人世的有利机遇和不利冲击,知已知彼,树立信心,并加速改
打工对农民家庭经济增收、夫妻和谐、子女成长等方面的影响并不是协调一致的,在定性判断的基础上对打工经济的综合效应进行定量测评,对于正确认识打工经济及其相关政策具有重
技术类科技期刊在我国科技期刊中占居重要位置,它的发展对于推广现代生产技术、鼓励技术创新、发展生产力都具有重要意义。因此,从我国技术类科技期刊发展战略的高度,探寻其
北京，在中国现代文学中，是如何进入文学视野的，具备着什么样的功能，以及“北京形象”的塑造经历了一个怎样的过程？本文试图以此为务，重点从京派作家着手，来揭示这一复杂的生成过程，以
<正> 江泽民总书记在全国宣传部长会议上明确指出:'我们在建设有中国特色社会主义,发展社会主义市场经济的过程中,要坚持不懈地加强社会主义法治建设,依法治国,同时也要
[醉落魄]曲牌来源于唐教坊曲[一斛珠],在其流变的过程中,不仅牌名有所变化,且从属的宫调也有所不同。梳理该曲牌在不同时期的流变情况,意义在于不仅能考察其曲体体征,及其在
<正> 我国国有商业银行是金融体系的主体。有效的稽核监督体制是金融机构所制定各项制度得以贯彻落实,促进银行稳健经营、健康发展的重要保证。因此,加强和完善稽核监督体制