论文部分内容阅读
1950年10月10日星期二我在这座灰色小城里患了讨厌的重感冒,躺在床上给你写信。我感到很不称心,因为我强烈希望、也迫切需要继续写我自己的书。到目前为止还办不到,因为萨特把他写热内的一部书稿交给了我(译者注:指《圣热内、演员和烈士》),850页,令人望而生畏,他要求我在一周内仔细读一遍。这是一部怪书,萨特借口阐述热内,其实什么都谈,道德、艺术、社会等等。他把哲学与淫亵奇妙地混杂一起,比如提出男性肛交的存在主义理论,热内作品中的乌七八糟东西和左拉作品中的乌七八糟东西的区别。一部分摘录在《现代》中登了后,萨
Tuesday, October 10, 1950 I had a nasty heavy cold in this gray town, lying in bed and writing to you. I feel very unsatisfied, because I strongly hope that there is an urgent need to continue to write my own book. So far it would not have been possible, since Sartre gave me a copy of his book in the heat to me, 850 pages, I read it carefully in a week. This is a strange book, Sartre excuse to explain the heat inside, in fact, talk about anything, morality, art, society and so on. He mixed philosophy with obscenity in a wonderful way, such as the existentialist theory of male anal sex, the difference between the unsightly works and the unsightly Zola’s works. Some excerpts in the “modern” after the board, Sa