论文部分内容阅读
1 1927年12月1日,蒋介石与宋美龄于上海大华饭店举行婚礼的当天,上海的《申报》刊载了两则重要启事:一是蒋宋联姻,一是蒋介石与陈洁如宣布离婚的声明。在蒋陈共同生活的日子里,他俩曾通过法律手续共同领养了一个女儿——蒋瑶光,后改用母姓为陈瑶光。陈瑶光的丈夫陆久之是湖南长沙人,1902年生于一个大官僚家庭。陈洁如对女儿选择的这位翩翩绅士是十分满意的,并赠陆一块珍贵的金壳打簧表。此表是共产国际鲍罗廷
1 On December 1, 1927, Chiang Kai-shek and Soong Mei-ling held their wedding ceremony at the Dahua Hotel in Shanghai. On the very same day, Shanghai’s “Declaration” published two important notices: First, the marriage of Chiang Kai-shek and Chiang Kai-shek and Chen Jieru’s announcement of divorce. In the days when Jiang Chen lived together, both of them adopted a legal procedure to jointly adopt one daughter, Jiang Yao-kuang, and later changed the mother’s surname to Chen Yao-kuang. Chen Yao’s husband, Lu Jiuzhi, was a native of Changsha, Hunan Province. He was born in 1902 in a large bureaucratic family. Chen Jiru choose this gentleman gentleman is very satisfied, and give land a precious gold shell playing spring table. This list is the Communist International Borodin