论文部分内容阅读
商检制度已成为我国进出口贸易的一个重要组成体系国际货物买卖合同中.无论是国内收购合同或是外销合同几乎都涉及商检条款,它常常和合同中质量条款、索赔条款联系在一起。但实际操作中,业内人员却并没有很好地认识到商检条款的重要性,并合理的加以应用。在合同中,往往没有资格自成一款,甚至内容上寥寥数字。如:货物由卖方(买方)提供商检放行单。似乎商检的办理属多余,是一种负担。可是,一旦发生数量、质量的争议时,双方又对商检条款备加注目,但此时因为其内容过于简单而力不从心,只能带给当事人无穷的遗憾和后悔。
The system of commodity inspection has become an important component of the import and export trade of our country.Whether it is a domestic purchase contract or an export contract involves almost all commodity inspection clauses, it is often linked with the quality clauses and the clauses in the contract. However, in actual operation, the personnel in the industry did not realize the importance of commodity inspection provisions well and applied them rationally. In the contract, often do not have the qualification to become a section, or even a very small number of content. Such as: goods by the seller (buyer) providers seized a single row. It seems that the handling of inspection is redundant, is a burden. However, once the quantity and quality dispute occur, both parties pay more attention to the terms of inspection. At this time, however, their content is too simple and powerless to provide the parties with endless regret and regret.