论文部分内容阅读
中央文化教育委员会学术名詞统一工作委员会公佈商务印书馆出版在中央文化教育委員會學術名詞統一工作委員會领導下已經編訂審查並公佈出版了自然科學中不少部門的名詞,近來物理學名詞也公佈出版了,這是值得物理學界注意的事情。 從這部名詞的序例中我们知道中國物理學會對於物理學名詞不斷地收集資料和意見,並撰擬名詞,已有二十年的歷史。1950年9月起,學術名詞統一工作委員會下的物理學名詞審查工作小組在已有的基礎上進行增刪修訂,歷時兩年,纔得完工。足見這部名詞是經過多人審愼研究商榷而後决定的。全書包含名詞共9,696條,物理學上一般需用的名詞可說大致具備了。
The Central Committee for Culture and Education Academic Terminology Uniform Work Committee published Commercial Press published under the leadership of the Central Committee of Culture and Academic Committee of uniform terminology has compiled and published a number of nouns in the natural sciences, the recent publication of the noun physics , Which is worth the attention of the physics community. From the example of this noun, we know that the Chinese physics society has been collecting data and opinions on the terminology of physics and writing nouns for 20 years. Since September 1950, the Working Group on Review of Terminology under the Academic Terminology Unified Working Committee has added and deleted revisions on the basis of the existing work, which took two years to complete. It is obvious that this term is determined through deliberation and discussion by many people. The book contains a total of 9,696 nouns, the general terms used in physics can be said to have roughly.