【摘 要】
：
汉语里每一个音节,除了由声母,韵母组成外,还有一个能够区别字义,词义的声调,这样就形成了汉语抑扬顿挫的节奏美。汉语的这种语音特性表现在汉语词汇里为双音节化和四字格词
论文部分内容阅读
汉语里每一个音节,除了由声母,韵母组成外,还有一个能够区别字义,词义的声调,这样就形成了汉语抑扬顿挫的节奏美。汉语的这种语音特性表现在汉语词汇里为双音节化和四字格词语结构以及双声,叠韵的形式。汉语构词的这一特性应在翻译时得到关照,即：在英译汉时,不仅要译出词语的含义,还要注意兼顾汉语用词的声韵节奏,传达出原文的语音美。
其他文献
托尼·莫尼森是1993年诺贝尔文学奖的获得者。她的长篇处女作——《最蓝的眼睛》是一部充满血与泪的悲剧性小说。美国著名黑人女作家莫里森以其独特的视角和叙事风格向我
目的：探析B超诊断胎盘早剥的临床价值。方法：选取广州花都胡忠医院与广州花都人爱医院在2013年1月-2017年1月收治的98例胎盘早剥,均接受B超检查,并对B超诊断轻型、重型胎盘早剥
试验结果表明，亚麻（numusitatissimum L）枞形期能耐短期－10℃的低温，在南方冬季种植可安全越冬；亚麻南移冬种全生育期长达150天以上，较东北地区延长约70天，亚麻茎高、茎粗、茎重和花
那一年,我走上了讲台,十九岁的我第一次挑起了班主任的重担。一天中午,小军同学推开我的房门,涨红着脸,带着热热的目光塞给我一封封得严严实实的信:“老师,您热爱教育,关心学
为加快大竹县苎麻产业化步伐,本文提出了以市场为导向、科技为动力,突出精加工、培育龙头企业、推动名牌战略的举措.并强调了加强苎麻生产、科研领导、加大引资引智引技力度
在综合国内外相关研究文献资料的基础上，介绍了开发罗布麻纤维的研究现状、麻类脱胶菌种及其工艺研究、麻类脱胶机理研究的基础工作。同时，指出了罗布麻韧皮中非纤维素生物降解
读了贵刊今年第七期《试题争议》中的《这样的作文试题行吗》一文,有一些感想。或许粗浅,权作“关注”吧! 我读了十一年书,因太平凡,竟没得半个外号,连叫我“小李”的同学也
目的：探讨心脏型脂肪酸结合蛋白于急性冠脉综合征患者的临床价值。方法：冠心病130例,健康人群130例,观察血浆H-FABP、cTnI、CK-MB及其阳性率,分析ACS患者冠状动脉病变程度和H-F
法律思维是按照法律的逻辑来观察、分析和解决法律问题的思维方式。培养高职学生的法律思维,既是法学教育的本质要求,也是建设社会主义法治国家的需要。当前,在高等法律职业
2018年12月20日,益阳市万源双语学校小学部大课间活动推出了手语操《卡路里》。500名学生动作整齐,坚定有力,展现出蓬勃向上的精神面貌。2018年12月22日,通道侗族自治县坪坦