论文部分内容阅读
本刊记者 高慧娟五月的古城西安,鲜花格外娇艳,阳光格外明媚。记者一行来到了绿树掩映的西安工程大学,采访了该校艺术工程学院的学术带头人段炼孺教授。段教授出生于1963年,给人的印象是:年富力强,才思敏捷,思想成熟,儒雅脱俗而又谦逊好学。他的学术观点高屋建瓴,深邃而又高远。他是当今一位难得的爱国敬业,道德高尚,满腹经纶的优秀学者。
负笈十五载 以设计为志业
京都造形艺术大学是一所位于日本京都的私立艺术大学,该校培养出了一大批优秀的艺术人才。1984年,段炼孺赴日就读于京都造型艺术大学室内设计专业。初到日本时,段炼孺惊异于随处可见的日本传统文化艺术,特别是那木结构的和式建筑和庭园,为他的设计创作注入了灵感。
1986年至1993年,段炼孺又分别在京都府立大学研究生院主修了古城保护和城市建筑史的硕士课程,以及日本京都大学研究生院建筑与城市环境设计专业的博士课程。1994年至1995年,段炼孺在日本松本建筑株式会社担任长野冬奥会建设项目现场工程师,开始参与环境设计的实践工作。
在日本留学期间,他曾数次回国,对西安周边的28所寺庙和43家民居进行了测量和图纸复原调查工作,掌握了大量的历史资料,可以说他是中国现今保留寺庙与民居建筑资料最全的专家之一。
十五年在日本环境设计领域的学习和实践,段炼孺展露了他在该领域的天赋异禀,他的作品曾多次获得国际及日本的设计奖项,如1987年日本新建筑国际建筑设计竞赛“现代的茶室”/三等奖;1991年日本新建筑国际建筑设计竞赛“庙”/三等奖;1990年日本京都市设计竞赛——西阵的街景获得最优秀奖;1991年日本国内规划设计竞赛——京都的街景设计提案最优秀奖等。
国外的学习和经历为段炼孺回国后在环境设计界的事业奠定了坚实的基础。感慨于国内建筑设计的日趋欧化,段炼孺希望通过自己的努力,继承中国传统的文化精髓,吸收中华民族传统的审美观点,运用现代的环境设计手法,在传承中创新发展中国的地域环境设计。
结缘古都 展才华以报效
2000年,段炼孺回国,选择了西安这座历史文化古城作为自己事业的新起点。回国至今,他一直任教于西安工程大学艺术工程学院,主要从事区域规划、建筑环境及城市环境的研究工作。
屠格涅夫曾经说过:“我没有随意发明的天才,总是需要一个能使我站稳脚根的基地。”从某种意义上来说,段炼孺的想法与那个伟大作家不谋而合。只不过,他所需要的“基地”,是一支精英云集并能精诚合作的优秀团队。他认为,要做好设计,其中最主要的一点是要对中国历史文化优秀精华的理解、掌握与运用,民族的传统审美观,对设计的成败举足轻重。因此,他的团队一直注重对西安周边地区传统寺庙建筑、民居建筑,风土人情的调查与交流。“取之民间,用之设计”,扎实地做好民族文化的传承,才能设计出广大老百姓认可的作品。传承是进行环境设计非常关键的一步,因此,对中国北方历史文化的调研与研究是段炼孺教授的主要研究课题之一。
2001年,段炼孺创建了自己的工作室,它以段炼孺为核心、青年教师为骨干,为建筑规划与环境艺术设计专业的学生们提供了一个理论与实践相结合的平台,工作室重视培养学生的综合素质和创新能力。同时,工作室也是西安工程大学艺术工程学院进行产学研相结合的新的教学模式的尝试,是西安工程大学艺术工程学院“3 1”教育实训基地。工作室由一批专业水平较高的建筑规划科研队伍组成。为了进一步增强学院教师的规划设计水平,加强对外交流合作,更好地开展产学研工作,经西安工程大学同意,在“段炼孺工作室”的基础上成立了“陕西西川都市景观研究所”。
研究所自成立以来,各级领导对其发展给予了多方的关怀与支持。同时在全体师生的共同努力下,陕西西川都市景观研究所的许多研究工作也获得国家及社会的充分肯定。其中,长安子午大道景观规划设计,获国际招投标最优秀奖;浙江省东阳市江滨景观规划设计,获国际招投标优秀奖。此外,研究所参与规划设计的主要项目还有:京都白沙山庄茶室复原设计;京都市京田边教育产业园区规划设计;泉大津市规划设计;姬路市城址保护规划设计;滋贺县彦根城保护规划设计(世界文化遗产);合阳处女泉环境规划设计;蒲城县环城路街景规划设计;唐睿宗桥陵保护规划设计;蒲城县历史文化广场规划设计;蒲城县基础教育设施调查研究;陕西省重点镇孙镇近期建设规划;中国通用航空产业园入口广场规划及施工图;中国通用航空产业园中心广场规划及施工图;汉中市略阳县街景立面规划;中农实业渭北汽车城详细规划设计;天津城市大学华北学院规划设计;略阳县商业步行街详细规划设计;略阳县江滨广场详细规划设计;神木县訾家河新区建设规划、青海循化县街景规划设计方案、青海循化沙拉组自治县景观规划设计、略阳县北大街商业步行街详细规划设计,在城市规划领域,为社会作出了应有的贡献。
恪尽职守 以创新助发展
多年来,段炼孺在设计之路上已走得很远很远。他的主要论文及著作有:枚方街景调查(日文)、西安及周边的四合院建筑研究(日文)、唐长安大明宫复原研究(日文)、出口、招提的街景调查(日文)、明、清西安的公用空间研究(日文)、西安的寺院建筑研究(日文)、侗族的公共建筑的研究(日文)、京都建都1200周年纪念特集(日文)、祗园(日文)、《浅谈城市规划设计中的“生态化”与“自然化”》、《西安环城公园部分区段调查与分析》、《谈风土人情与环境艺术设计》、《地域文化在商业步行街设计中的运用—以孙镇关中风情步行街为例》、《酒泉历史文化名城的发展要素分析研究》、《浅谈中国传统民居建筑的传承与保护》、《天骄湖景区天骄广场的设计思考》、《渭南卤阳湖天骄湖景区的设计思考~春秋农耕主题广场探析》、《生态智能型建筑浅析》、《自然生态环境保护与开发利用研究——以垦利县为例》、《城市发展历史环境的研究》、《日本历史文化城区保护思考》、《浅析中国古代“集市”的形态演变》、《唐长安城的城市环境再考—从工作、生活看唐代的城市环境》、《吴起县城地质灾害的防治研究》、《酒泉历史文化名城的发展要素分析研究》、《关注日本大学的发展—浅析滋贺县立大学的教育特色》、《浅析中国传统民居建筑的传承与保护》、《谈风土人情与环境艺术设计》、及教材《建筑计画学》。段炼孺能够取得这样的成绩,一方面缘自一种很朴素的感情,另一方面则出自强烈的社会责任感。
《蒲城县二十四乡镇基础教育设施布点研究》是段炼孺回国后接手的重点项目。该项目中,段炼孺和团队通过调查分析得出,可持续环境的维持和保护在未来社会发展中是至关重要的。人口的流动和生产方式的变化,会改变传统的农业模式,关中地区会从传统的小农生产模式向现代化的大农业转化;人口的流动会加速中国农村的城镇化过程;居住地和工作地点的不统一,会引起诸多的社会问题,需要深入研究;该研究课题从一定方面反映了中国未来社会的人口、经济、生产等状况,为政府制定未来发展的各种政策提供重要依据。
而在《子午大道景观规划》项目中,段炼孺和团队根据子午大道的分析定位,确定其规划理念应为:秉承历史文脉,构建现代城市空间,创造生态生活环境皈依自然。同时本着仁者乐山,智者乐水,原野乡间,都市风光的原则贯穿于他们整个规划设计的始终。
段炼孺教授回国初期,对关中,西安周边的发展提出了许多超前的学术观点,其中包括:一个地区,一个城市的发展规划要站得高,看得远,兼顾整体,决不能一叶障目地只单独考虑一个地方的发展,国家批准的“关天经济带”是其上述观点的成功案例之一;不沿海,不沿江,只要健全了港口的各项功能,运用陆路运输工具,西安也可以建设港口,在大胆预测的三年后,“西安国际港务区”项目获得了国务院的批准。
段炼孺不张扬,脸上总是淡定的微笑,若有所思的神情。但是,即便他只是沉默地站在人群中,仍然会让人意识到,他是一个兼具才情和涵养的学者,是一个注重细节的规划设计工作者,同时,也是一个注重体验与感悟生活的智者。也许,正因为具备并融合了艺术工作的各种要素,所以,他才能游刃有余地设计自己的炫彩人生,才能充满智慧地设计出一幅幅动人的魅惑景观。
负笈十五载 以设计为志业
京都造形艺术大学是一所位于日本京都的私立艺术大学,该校培养出了一大批优秀的艺术人才。1984年,段炼孺赴日就读于京都造型艺术大学室内设计专业。初到日本时,段炼孺惊异于随处可见的日本传统文化艺术,特别是那木结构的和式建筑和庭园,为他的设计创作注入了灵感。
1986年至1993年,段炼孺又分别在京都府立大学研究生院主修了古城保护和城市建筑史的硕士课程,以及日本京都大学研究生院建筑与城市环境设计专业的博士课程。1994年至1995年,段炼孺在日本松本建筑株式会社担任长野冬奥会建设项目现场工程师,开始参与环境设计的实践工作。
在日本留学期间,他曾数次回国,对西安周边的28所寺庙和43家民居进行了测量和图纸复原调查工作,掌握了大量的历史资料,可以说他是中国现今保留寺庙与民居建筑资料最全的专家之一。
十五年在日本环境设计领域的学习和实践,段炼孺展露了他在该领域的天赋异禀,他的作品曾多次获得国际及日本的设计奖项,如1987年日本新建筑国际建筑设计竞赛“现代的茶室”/三等奖;1991年日本新建筑国际建筑设计竞赛“庙”/三等奖;1990年日本京都市设计竞赛——西阵的街景获得最优秀奖;1991年日本国内规划设计竞赛——京都的街景设计提案最优秀奖等。
国外的学习和经历为段炼孺回国后在环境设计界的事业奠定了坚实的基础。感慨于国内建筑设计的日趋欧化,段炼孺希望通过自己的努力,继承中国传统的文化精髓,吸收中华民族传统的审美观点,运用现代的环境设计手法,在传承中创新发展中国的地域环境设计。
结缘古都 展才华以报效
2000年,段炼孺回国,选择了西安这座历史文化古城作为自己事业的新起点。回国至今,他一直任教于西安工程大学艺术工程学院,主要从事区域规划、建筑环境及城市环境的研究工作。
屠格涅夫曾经说过:“我没有随意发明的天才,总是需要一个能使我站稳脚根的基地。”从某种意义上来说,段炼孺的想法与那个伟大作家不谋而合。只不过,他所需要的“基地”,是一支精英云集并能精诚合作的优秀团队。他认为,要做好设计,其中最主要的一点是要对中国历史文化优秀精华的理解、掌握与运用,民族的传统审美观,对设计的成败举足轻重。因此,他的团队一直注重对西安周边地区传统寺庙建筑、民居建筑,风土人情的调查与交流。“取之民间,用之设计”,扎实地做好民族文化的传承,才能设计出广大老百姓认可的作品。传承是进行环境设计非常关键的一步,因此,对中国北方历史文化的调研与研究是段炼孺教授的主要研究课题之一。
2001年,段炼孺创建了自己的工作室,它以段炼孺为核心、青年教师为骨干,为建筑规划与环境艺术设计专业的学生们提供了一个理论与实践相结合的平台,工作室重视培养学生的综合素质和创新能力。同时,工作室也是西安工程大学艺术工程学院进行产学研相结合的新的教学模式的尝试,是西安工程大学艺术工程学院“3 1”教育实训基地。工作室由一批专业水平较高的建筑规划科研队伍组成。为了进一步增强学院教师的规划设计水平,加强对外交流合作,更好地开展产学研工作,经西安工程大学同意,在“段炼孺工作室”的基础上成立了“陕西西川都市景观研究所”。
研究所自成立以来,各级领导对其发展给予了多方的关怀与支持。同时在全体师生的共同努力下,陕西西川都市景观研究所的许多研究工作也获得国家及社会的充分肯定。其中,长安子午大道景观规划设计,获国际招投标最优秀奖;浙江省东阳市江滨景观规划设计,获国际招投标优秀奖。此外,研究所参与规划设计的主要项目还有:京都白沙山庄茶室复原设计;京都市京田边教育产业园区规划设计;泉大津市规划设计;姬路市城址保护规划设计;滋贺县彦根城保护规划设计(世界文化遗产);合阳处女泉环境规划设计;蒲城县环城路街景规划设计;唐睿宗桥陵保护规划设计;蒲城县历史文化广场规划设计;蒲城县基础教育设施调查研究;陕西省重点镇孙镇近期建设规划;中国通用航空产业园入口广场规划及施工图;中国通用航空产业园中心广场规划及施工图;汉中市略阳县街景立面规划;中农实业渭北汽车城详细规划设计;天津城市大学华北学院规划设计;略阳县商业步行街详细规划设计;略阳县江滨广场详细规划设计;神木县訾家河新区建设规划、青海循化县街景规划设计方案、青海循化沙拉组自治县景观规划设计、略阳县北大街商业步行街详细规划设计,在城市规划领域,为社会作出了应有的贡献。
恪尽职守 以创新助发展
多年来,段炼孺在设计之路上已走得很远很远。他的主要论文及著作有:枚方街景调查(日文)、西安及周边的四合院建筑研究(日文)、唐长安大明宫复原研究(日文)、出口、招提的街景调查(日文)、明、清西安的公用空间研究(日文)、西安的寺院建筑研究(日文)、侗族的公共建筑的研究(日文)、京都建都1200周年纪念特集(日文)、祗园(日文)、《浅谈城市规划设计中的“生态化”与“自然化”》、《西安环城公园部分区段调查与分析》、《谈风土人情与环境艺术设计》、《地域文化在商业步行街设计中的运用—以孙镇关中风情步行街为例》、《酒泉历史文化名城的发展要素分析研究》、《浅谈中国传统民居建筑的传承与保护》、《天骄湖景区天骄广场的设计思考》、《渭南卤阳湖天骄湖景区的设计思考~春秋农耕主题广场探析》、《生态智能型建筑浅析》、《自然生态环境保护与开发利用研究——以垦利县为例》、《城市发展历史环境的研究》、《日本历史文化城区保护思考》、《浅析中国古代“集市”的形态演变》、《唐长安城的城市环境再考—从工作、生活看唐代的城市环境》、《吴起县城地质灾害的防治研究》、《酒泉历史文化名城的发展要素分析研究》、《关注日本大学的发展—浅析滋贺县立大学的教育特色》、《浅析中国传统民居建筑的传承与保护》、《谈风土人情与环境艺术设计》、及教材《建筑计画学》。段炼孺能够取得这样的成绩,一方面缘自一种很朴素的感情,另一方面则出自强烈的社会责任感。
《蒲城县二十四乡镇基础教育设施布点研究》是段炼孺回国后接手的重点项目。该项目中,段炼孺和团队通过调查分析得出,可持续环境的维持和保护在未来社会发展中是至关重要的。人口的流动和生产方式的变化,会改变传统的农业模式,关中地区会从传统的小农生产模式向现代化的大农业转化;人口的流动会加速中国农村的城镇化过程;居住地和工作地点的不统一,会引起诸多的社会问题,需要深入研究;该研究课题从一定方面反映了中国未来社会的人口、经济、生产等状况,为政府制定未来发展的各种政策提供重要依据。
而在《子午大道景观规划》项目中,段炼孺和团队根据子午大道的分析定位,确定其规划理念应为:秉承历史文脉,构建现代城市空间,创造生态生活环境皈依自然。同时本着仁者乐山,智者乐水,原野乡间,都市风光的原则贯穿于他们整个规划设计的始终。
段炼孺教授回国初期,对关中,西安周边的发展提出了许多超前的学术观点,其中包括:一个地区,一个城市的发展规划要站得高,看得远,兼顾整体,决不能一叶障目地只单独考虑一个地方的发展,国家批准的“关天经济带”是其上述观点的成功案例之一;不沿海,不沿江,只要健全了港口的各项功能,运用陆路运输工具,西安也可以建设港口,在大胆预测的三年后,“西安国际港务区”项目获得了国务院的批准。
段炼孺不张扬,脸上总是淡定的微笑,若有所思的神情。但是,即便他只是沉默地站在人群中,仍然会让人意识到,他是一个兼具才情和涵养的学者,是一个注重细节的规划设计工作者,同时,也是一个注重体验与感悟生活的智者。也许,正因为具备并融合了艺术工作的各种要素,所以,他才能游刃有余地设计自己的炫彩人生,才能充满智慧地设计出一幅幅动人的魅惑景观。