论文部分内容阅读
在生产大跃进的高潮中,云南元江县四区打莽乡的哈尼族人民,打破不积肥的习惯,春耕前积了三千三百四十四万担。这里是半山区,山坡上隆起的肥堆,真像又添了无数小山头。社员们看着许多肥料,高兴的是成绩不小,丰收有保证;愁的是怎么运到地里去?哈尼族人民都是肩背,肩挑,坡上坡下跑,一天能搬多少?而且每个社的大部分男女劳动力都到水利工地去了。人手缺少,难上加难。有的妇女反映说:“这许多肥呀,肩头背烂也背不出去!”但这只代表了一部分人的看法。
During the climax of the Great Leap Forward in Production, the Hani people who fought in Mangni Township in the four districts of Yuanjiang County of Yunnan Province broke the habit of not accumulating fertilizer and accumulated 34,440,000 daltons before spring plowing. Here is the Mid-levels, uplift of the heap on the hillside, really like to add countless hills. Members look at many fertilizers, happy is the result is not small, harvest is guaranteed; worry is how transported to the ground? Hani people are shoulders, shoulders pick, slope up and down run, how many can move a day? And most of the men’s and women’s workforce in each club went to the water conservancy site. Lack of staff, even harder. Some women said: “This is a lot of fat, back and shoulders can not go back!” But this only represents the views of some people.