论文部分内容阅读
翻开美国的报纸,几乎每天都有关于中国的长篇报道,多数是美国常驻中国的记者写的。他们很能干,写得又快又多,有的写得也不错,介绍了中国的情况,包括他们认为好的方面或是不好的方面,比较实事求是。有些批评意见提得诚恳,对中国改进工作,很有帮助。但是,也有那么一些报道,把中国描绘得似乎一无是
Opened up the U.S. newspapers almost daily with lengthy reports on China, most of them being reporters from the United States resident in China. They are capable, quicker and faster to write, others write well, introduce the situation in China, including what they consider good or not, and seek truth from facts. Some criticisms are sincere and helpful to China in improving its work. However, there are some reports that portray China as if nothing else