论文部分内容阅读
为了女儿的前途，安然和老公放弃了国内的工作，毅然到美国发展。谁知因为不会英语，没有一技之长，二人只能打工维持生活，生活压力很大。女儿小惠却不能体会父母的苦心，性格都变了。原本一心为女儿未来着想的安然，陷入苦恼和彷徨。
辞去国内的工作，安然和老公米望丰一起到了美国，计划着找份工作，再把女儿小惠接出来，让女儿在美国上大学，接受西方教育。可是，初到美国的新鲜劲一过，安然才意识到，夫妇二人40多岁了，一句英文都不懂，都没什么专业技术，不像在美国读过书的年轻人那样有竞争力，也做不了什么理想的工作。找来找去，安然在香港人开的饭馆打工，因为不会说粤语和英语，只能推着放满各种点心的餐车，供客人吃早茶时选用。安然的老公替一家台湾人开的小公司送货。
搬家惹出麻烦
这么困难，安然也忍了，不就希望将来女儿能有一个好的未来吗?小惠来美国之后，安然和米望丰又搬了一次家，主要是为了小惠能上好一点的高中读书，在美国上学也是分学区的。
打工间隙，安然挤时间看了许多房子，不是房价实在太高，就是安然不喜欢房东，要不就是房子不属于小惠准备就读的学区。最后，安然好不容易找到了一家，是一对忠厚的台湾夫妇带着一个一岁多的小女儿，房子是一厅三卧双卫，那对台湾夫妇想出租两间卧室。房东家里男主人是电脑硬件工程师，女主人本来在台湾是做会计的，现在暂时在家带孩子。安然一看到他们就产生了好感，觉得他们是那种很善良的想好好过日子的人家。
谁知房东家还有一个房客，是位学生，学生说过些日子就搬走，安然也没太在意，只在打算自己和老公住一间，小惠一间，多好呀。房东家的洗衣机，安然夫妇也可以用，厨房也可以合用。
就这样，两家人讲好房价，975美元/月，安然觉得这个价钱算是比较合理的了。搬家前，哪知道那个学生又不搬了，而小惠的学校又快开学了。安然和老公决定还是搬！三个人共住一间房吧。
搬过去那天，小惠的表现让安然很伤心。小惠看见三个人要挤在一间房间里，满脸不高兴说了一句“这怎么睡呀”，转身就走了。来美国时间不长，小惠却也参加过同学的生日party，虽然彼此都来自中国，可有的同学家真是富裕，有两层的小洋楼，带漂亮小花园；有的同学家还自带游泳池呢。
米望丰急着想要追出去，安然冷冷地说：“随她去吧，她能到哪里去呢?”过了几个小时小惠终于回来了，说不能同父母住一个房间，“我要读书，你们会影响我的。尤其是妈妈，晚上那么晚回来，影响我睡觉!”安然虽然气愤，但觉得女儿说的也有理，既然今天已经搬了过来了，就既来之则安之吧。安然觉得那间客厅还是很大的，转弯处还正好空出一个双人床大小的地方，在那里搭个铺吧，再拉个布帘，自己和老公就住在那里好了，其他的东西就放在小惠的房间里。安然和房东太太商量了一下，房东太太先一愣，还是答应了，还答应房租只收他们650美元一个月，并用带着台湾口音的普通话说了一句让安然回味了很久的话：“你们女儿很有个性哪。”
做家务女儿也要钱
安然一家人就这样安顿下来了，和房东相处得也挺好。但是，原本以为一切都会好起来的安然最终还是失望了。有一次安然叫小惠洗衣服，小惠说：“5美元。”安然一时还没反应过来：“什么5美元？”“洗衣服的5美元。”安然气得一时说不出话来，当时房东太太也在，碍于面子，安然端起一篮子衣服自己去洗了。安然知道老公让小惠做事情，小惠也是伸手要钱的，可是向她伸手要钱还是第一次。
小惠到美国后，干家务活都要钱呢，比如洗碗是一次2美元，用小惠的话讲是“替你们洗碗”，整理房间是5美元，“因为我的房间里也有许多你们的东西”。米望丰比安然溺爱小惠，肯定会给的。安然实在是想不通，要说向美国人学习，为什么好的一面，比如独立、动手能力强，小惠就一点没学到呢，饿了就会说什么“爸，我饿了”。等弄好了饭菜，端给她，她才会吃。干活伸手要钱，她倒是没学就会了呢。
为此，安然也和小惠谈了好几次，“爸爸妈妈不容易，你看我几乎连一个英文字都不认识，刚来时去买牛奶，上面写的fatfree（无脂奶），我还以为是一种什么水果口味呢！笑话闹了不少。我也知道到美国来，我们家的整体生活水平实际是降低了。这为了什么？不是为了你吗，你在这里上了好大学后，以后也能自己买好房子住，过富裕的生活。只要你幸福，爸爸妈妈就高兴，爸爸妈妈不图你什么，等你上完了大学，爸爸妈妈就回上海去了。”每次讲，安然都发现小惠好像很感动，又好像无动于衷，真不知道她在想什么。怪只怪从小都太溺爱她了，只要求她功课好，其他什么家务活都不要她做，也从不和她交流说说作为父母的难处，现在还能改变吗？
直到有一天安然无意间听见房东太太和小惠的谈话，才觉得小惠可能不会改变了，不会像在国内的时候那么体谅父母了。房东太太说：“小惠，你也要体谅你父母，这么大年纪到美国来混，不容易啊。”小惠说：“我同学中也有父母很晚来到美国的，他们为什么都过得比我们好呢？再说现在我们大陆都是独生子，父母都是这么对子女的，他们所做的是他们应该做的事。”
女儿越来越不听话
一天，房东太太不知从哪里借了一套《橘子红了》的录像带，小惠也跟着看。一连好几天，安然忍不住对小惠说：“晚上你去看书，别看电视。”安然要求小惠看书，自己坐在她身边“陪读”。小惠两眼直钩钩地看着天花板就是不看书，安然气得浑身发抖，想一巴掌扇过去，小惠见状不紧不慢地说：“你要是打我，我马上拨911报警。”安然知道在美国打小孩是犯法的，自己打自己的孩子也一样犯法。小孩报警后，警察会把孩子带走，警察还可以替孩子告家长，孩子会被带到一个类似少年中心的地方看护，而费用是要家长出的。小惠是说到做的性格，安然气得跑出房子，既委屈又伤心，心想：这是何苦呢，这是何苦呢?
隔天早上，安然发现钱包里少了200美元，钱包放在小惠的房间，房东他们是肯定不会进来的。因为不经房客同意，房东是不容许进房客的房间的，这是规矩，刚来时都讲清楚的。安然觉得这肯定是小惠拿的无疑了，等下午接她时再问吧，下午接小惠回家上车后，安然就问小惠有没有拿她的200元钱，小惠倒是很爽快地承认了。“你要那么多钱干嘛?”小惠说：“我要买电话卡，给以前上海的同学打电话。”“一张电话卡20美元就够了，你拿那么多干什么？再说你也不和妈妈说一声，你为什么要偷偷摸摸拿呢？”“我想一次多买些，慢慢用吧。”安然不能再问下去了，否则母女俩又会吵起来。
送小惠回家后安然上班去了，从湖南来的老李问安然最近是不是不舒服，脸色一直难看得很。安然说最近女儿一直不太争气，现在居然还偷偷拿自己的钱，不知道要干什么，很后悔当初为什么要来美国。安然一直非常羡慕老李，有一个非常懂事的儿子，刚来美国就因为数学很好，跳了几级，就是英语跟不上，但老李的儿子知道用功。
安然觉得自己是彻底失败了，一连几天都做着同样的梦，梦中的小惠还是三四岁的样子，很可爱，一直说着同样的话：“妈妈，你可不能累死，我不要你死，不过也不要紧，我有药的，你死以后我会给你吃的，你吃了以后就会又活过了。”
每天早晨醒来，安然总是眼睛肿肿，“无论怎样，我一定要熬到小惠读出大学。”安然知道自己已经没有退路。
辞去国内的工作，安然和老公米望丰一起到了美国，计划着找份工作，再把女儿小惠接出来，让女儿在美国上大学，接受西方教育。可是，初到美国的新鲜劲一过，安然才意识到，夫妇二人40多岁了，一句英文都不懂，都没什么专业技术，不像在美国读过书的年轻人那样有竞争力，也做不了什么理想的工作。找来找去，安然在香港人开的饭馆打工，因为不会说粤语和英语，只能推着放满各种点心的餐车，供客人吃早茶时选用。安然的老公替一家台湾人开的小公司送货。
搬家惹出麻烦
这么困难，安然也忍了，不就希望将来女儿能有一个好的未来吗?小惠来美国之后，安然和米望丰又搬了一次家，主要是为了小惠能上好一点的高中读书，在美国上学也是分学区的。
打工间隙，安然挤时间看了许多房子，不是房价实在太高，就是安然不喜欢房东，要不就是房子不属于小惠准备就读的学区。最后，安然好不容易找到了一家，是一对忠厚的台湾夫妇带着一个一岁多的小女儿，房子是一厅三卧双卫，那对台湾夫妇想出租两间卧室。房东家里男主人是电脑硬件工程师，女主人本来在台湾是做会计的，现在暂时在家带孩子。安然一看到他们就产生了好感，觉得他们是那种很善良的想好好过日子的人家。
谁知房东家还有一个房客，是位学生，学生说过些日子就搬走，安然也没太在意，只在打算自己和老公住一间，小惠一间，多好呀。房东家的洗衣机，安然夫妇也可以用，厨房也可以合用。
就这样，两家人讲好房价，975美元/月，安然觉得这个价钱算是比较合理的了。搬家前，哪知道那个学生又不搬了，而小惠的学校又快开学了。安然和老公决定还是搬！三个人共住一间房吧。
搬过去那天，小惠的表现让安然很伤心。小惠看见三个人要挤在一间房间里，满脸不高兴说了一句“这怎么睡呀”，转身就走了。来美国时间不长，小惠却也参加过同学的生日party，虽然彼此都来自中国，可有的同学家真是富裕，有两层的小洋楼，带漂亮小花园；有的同学家还自带游泳池呢。
米望丰急着想要追出去，安然冷冷地说：“随她去吧，她能到哪里去呢?”过了几个小时小惠终于回来了，说不能同父母住一个房间，“我要读书，你们会影响我的。尤其是妈妈，晚上那么晚回来，影响我睡觉!”安然虽然气愤，但觉得女儿说的也有理，既然今天已经搬了过来了，就既来之则安之吧。安然觉得那间客厅还是很大的，转弯处还正好空出一个双人床大小的地方，在那里搭个铺吧，再拉个布帘，自己和老公就住在那里好了，其他的东西就放在小惠的房间里。安然和房东太太商量了一下，房东太太先一愣，还是答应了，还答应房租只收他们650美元一个月，并用带着台湾口音的普通话说了一句让安然回味了很久的话：“你们女儿很有个性哪。”
做家务女儿也要钱
安然一家人就这样安顿下来了，和房东相处得也挺好。但是，原本以为一切都会好起来的安然最终还是失望了。有一次安然叫小惠洗衣服，小惠说：“5美元。”安然一时还没反应过来：“什么5美元？”“洗衣服的5美元。”安然气得一时说不出话来，当时房东太太也在，碍于面子，安然端起一篮子衣服自己去洗了。安然知道老公让小惠做事情，小惠也是伸手要钱的，可是向她伸手要钱还是第一次。
小惠到美国后，干家务活都要钱呢，比如洗碗是一次2美元，用小惠的话讲是“替你们洗碗”，整理房间是5美元，“因为我的房间里也有许多你们的东西”。米望丰比安然溺爱小惠，肯定会给的。安然实在是想不通，要说向美国人学习，为什么好的一面，比如独立、动手能力强，小惠就一点没学到呢，饿了就会说什么“爸，我饿了”。等弄好了饭菜，端给她，她才会吃。干活伸手要钱，她倒是没学就会了呢。
为此，安然也和小惠谈了好几次，“爸爸妈妈不容易，你看我几乎连一个英文字都不认识，刚来时去买牛奶，上面写的fatfree（无脂奶），我还以为是一种什么水果口味呢！笑话闹了不少。我也知道到美国来，我们家的整体生活水平实际是降低了。这为了什么？不是为了你吗，你在这里上了好大学后，以后也能自己买好房子住，过富裕的生活。只要你幸福，爸爸妈妈就高兴，爸爸妈妈不图你什么，等你上完了大学，爸爸妈妈就回上海去了。”每次讲，安然都发现小惠好像很感动，又好像无动于衷，真不知道她在想什么。怪只怪从小都太溺爱她了，只要求她功课好，其他什么家务活都不要她做，也从不和她交流说说作为父母的难处，现在还能改变吗？
直到有一天安然无意间听见房东太太和小惠的谈话，才觉得小惠可能不会改变了，不会像在国内的时候那么体谅父母了。房东太太说：“小惠，你也要体谅你父母，这么大年纪到美国来混，不容易啊。”小惠说：“我同学中也有父母很晚来到美国的，他们为什么都过得比我们好呢？再说现在我们大陆都是独生子，父母都是这么对子女的，他们所做的是他们应该做的事。”
女儿越来越不听话
一天，房东太太不知从哪里借了一套《橘子红了》的录像带，小惠也跟着看。一连好几天，安然忍不住对小惠说：“晚上你去看书，别看电视。”安然要求小惠看书，自己坐在她身边“陪读”。小惠两眼直钩钩地看着天花板就是不看书，安然气得浑身发抖，想一巴掌扇过去，小惠见状不紧不慢地说：“你要是打我，我马上拨911报警。”安然知道在美国打小孩是犯法的，自己打自己的孩子也一样犯法。小孩报警后，警察会把孩子带走，警察还可以替孩子告家长，孩子会被带到一个类似少年中心的地方看护，而费用是要家长出的。小惠是说到做的性格，安然气得跑出房子，既委屈又伤心，心想：这是何苦呢，这是何苦呢?
隔天早上，安然发现钱包里少了200美元，钱包放在小惠的房间，房东他们是肯定不会进来的。因为不经房客同意，房东是不容许进房客的房间的，这是规矩，刚来时都讲清楚的。安然觉得这肯定是小惠拿的无疑了，等下午接她时再问吧，下午接小惠回家上车后，安然就问小惠有没有拿她的200元钱，小惠倒是很爽快地承认了。“你要那么多钱干嘛?”小惠说：“我要买电话卡，给以前上海的同学打电话。”“一张电话卡20美元就够了，你拿那么多干什么？再说你也不和妈妈说一声，你为什么要偷偷摸摸拿呢？”“我想一次多买些，慢慢用吧。”安然不能再问下去了，否则母女俩又会吵起来。
送小惠回家后安然上班去了，从湖南来的老李问安然最近是不是不舒服，脸色一直难看得很。安然说最近女儿一直不太争气，现在居然还偷偷拿自己的钱，不知道要干什么，很后悔当初为什么要来美国。安然一直非常羡慕老李，有一个非常懂事的儿子，刚来美国就因为数学很好，跳了几级，就是英语跟不上，但老李的儿子知道用功。
安然觉得自己是彻底失败了，一连几天都做着同样的梦，梦中的小惠还是三四岁的样子，很可爱，一直说着同样的话：“妈妈，你可不能累死，我不要你死，不过也不要紧，我有药的，你死以后我会给你吃的，你吃了以后就会又活过了。”
每天早晨醒来，安然总是眼睛肿肿，“无论怎样，我一定要熬到小惠读出大学。”安然知道自己已经没有退路。