论文部分内容阅读
各区县(自治县、市)人民政府,市政府有关部门,有关单位:为认真贯彻落实国务院进一步加强道路交通安全工作电视电话会议精神,根据中央政治局委员、书记处书记、国务委员周永康同志的讲话要求,为全力预防和减少我市道路交通事故,遏制重特大道路交通事故发生,保障人民群众的生命财产安全,促进经济社会的健康发展。经市政府同意,现就进一步加强全市道路交通安全管理工作有关事宜通知如下:一、全市道路交通安全工作的指导思想和奋斗目标指导思想:按照“三个代表”重要思想和“立党为公、执政为民”的总体要求,坚持“预防为主,防治结合,各负其责,综合治理”的原则,强化各部门职责,推进交通安全社会化管理格局的形成和完善,最大限度地减少道路交通事故,为加快推进富民兴渝、努力建
In order to conscientiously implement the spirit of the teleconference to further strengthen road traffic safety under the State Council, according to the speech made by Comrade Zhou Yongkang, member of the Central Committee Political Bureau, secretary of the Secretariat and member of the State Council, relevant departments and units of all districts and counties (autonomous counties and cities) Requirements, in order to fully prevent and reduce road traffic accidents in our city, to curb traffic accidents on major roads, to protect people’s lives and property safety, and promote the healthy development of economy and society. With the agreement of the municipal government, we hereby notify you of the following matters concerning further strengthening the road traffic safety management in the city: I. Guiding Ideology and Objective of the Road Safety Work in the City Guiding ideology: In accordance with the important thinking of the ’Three Represents,’ and The principle of “taking the party as the leader and serving the interests of the people” and adhering to the principle of “prevention as the mainstay, combination of prevention and control as its own responsibility and comprehensive management”, strengthening the responsibilities of various departments and promoting the formation of the socialized management pattern of traffic safety Improve and minimize road traffic accidents, in order to accelerate the enriching the common people and strive to build